joachim

Joachim 是英语中的男性人名，也指基督教次经传统中圣母玛利亚的父亲。

💡 记忆钩子

把 Joachim 记成“被上帝扶起的人”：它原本含有“愿上帝兴起他”的意思，后来既成为男性名字，也成为传说中被尊为圣母之父的那个人名。

📝 学习建议

这是专名，不要把 Joachim 当作普通名词或动词来理解；实际使用中通常指具体的人名。
英语中这个名字较少见，遇到时优先按人名处理，再根据上下文判断是否指宗教传统中的圣约亚敬。

📖 中文释义

name

core 圣母之父

📖 在基督教次经福音书等传统中，Joachim 是圣母玛利亚的父亲；这个人物并不是正典《圣经》明确记载的核心人物，而是后来的宗教传统形象。

💡 常见模式是“Joachim, the father of Mary”或“Saint Joachim”，用来明确说明人物身份。这个义项主要出现在宗教、艺术史和圣徒传统语境中；不要把他误认为《圣经》正典中明确出现的人物。

The chapel is dedicated to Saint Joachim, the father of Mary.

这座小教堂供奉圣约亚敬，即玛利亚的父亲。

The painting shows Joachim and Anna meeting at the Golden Gate.

这幅画描绘了约亚敬和安娜在金门相会。
rare 男性人名

📖 Joachim 也只是一个男性名字；除了宗教人物外，还可以指任何名为 Joachim 的男性。

💡 常见模式是“Joachim + 姓氏”或“a man named Joachim”。这个名字在英语中很少见，不能根据名字本身断定人物具有宗教身份；遇到现代人物时应按普通人名理解。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

Hungarian violinist and composer (1831-1907)

同义词集: joachim joseph joachim

🌳 词源

源自拉丁语 Iōāchīmus，来自古希腊语和圣经希伯来语，字面义为“愿上帝兴起他”。

Derived from Latin Iōākīm, from Ancient Greek Ἰωακείμ (Iōakeím), Ἰωακίμ (Iōakím) (2 Kings 24:1), from Biblical Hebrew יְהוֹיָקִים (yəhôyâqîm, literally “may Yahweh raise up”). The Septuagint in 2 Kings 24 mentions "Ιωακιμ" and his son "Ιωαχιμ" (יהויכין), but the latter does not seem to be the source of the name Joachim, as in the Vulgate it is "Ioachin", and in Greek the father of Mary is Ιωακειμ, not Ιωαχιμ.

🏷 单词标签 & 词根