← 返回单词列表
jive-ass
jive-ass 是美国俚语，带贬义，指虚伪、胡扯、耍小聪明或靠不入流手段混日子的人或行为。
💡 记忆钩子
把它想成一个满嘴花活、实际不靠谱的人：形容词时说他的做派“又胡扯又不入流”，名词时直接把这样的人叫作“骗子似的小混混”。
📝 学习建议
- 不要把 jive-ass 误解为单纯“会跳舞”或“很有爵士风格”；这里主要强调虚假、愚蠢、耍滑和低俗不可靠。
- 这是明显的美国俚语和侮辱性说法，先理解其语气，再考虑是否需要在实际交流中使用。
📖 中文释义
adj
-
core 胡扯而不入流的📖 描述一个人或一件事虚假、不靠谱，还带着耍小聪明或低俗混混气。重点不是单纯“笨”，而是这种人明明没本事，却用花言巧语或可疑手段装样子。💡 常用模式是 “jive-ass + 名词”，如 “jive-ass excuse” 或 “jive-ass scheme”。这是美国俚语和侮辱性表达，语气很冲；不要用于正式写作，也不要随便对不熟的人使用。US derogatory slangHe's failed at every jive-ass money hustle he's ever tried.他试过的每一种胡扯又不入流的赚钱把戏都失败了。I don't trust that jive-ass plan.我不信那个胡扯又不靠谱的计划。
more jive-ass
comparative
most jive-ass
superlative
noun
-
core 胡扯耍滑的家伙📖 把一个满嘴花活、靠耍滑混日子、让人不信任的人直接称为 jive-ass。这个名词延续了形容词的核心画面：外表会装，实际不靠谱。💡 常见模式是 “a jive-ass” 或 “that jive-ass + 人名或称呼”。它是带贬义的美国俚语，通常用于冲突、戏谑或描写特定人物；在正式或礼貌交流中应避免使用。US slangDon't listen to that jive-ass; he never keeps his promises.别听那个胡扯耍滑的家伙，他从来不守信用。
jive-asses
plural
🌳 词源
由 jive 加后缀 -ass 构成；整体保留了俚语和贬义色彩。
From jive + -ass.
🔄 变式
jive-asses
plural
more jive-ass
compar
most jive-ass
superl
🏷 单词标签 & 词根