jive

jive 主要表示与爵士乐及摇摆舞相关的音乐、舞蹈和俚语，也可表示骗人的话或欺骗；作动词时还可表示跳舞。

💡 记忆钩子

把 jive 想成爵士乐队里一边摇摆跳舞、一边用俚语逗弄人的活跃场面：它先指这种音乐和舞蹈，再指乐手圈的俚语，最后引申出用花言巧语骗人的话；作动词就是跳这种舞，或用话欺骗别人。

📝 学习建议

先掌握“摇摆舞／爵士风格”和“骗人的话、欺骗”两个核心义项；“符合、意见一致”只在少数美国英语用法中出现。
不要把 jive 误当成普通的“开玩笑”或所有黑人英语的中性名称；指称非裔美国人英语时可能带有冒犯性，应避免随意使用。

📖 中文释义

noun

core 摇摆舞

📖 指20世纪40至50年代流行的一种活泼、带有摇摆节奏的舞蹈，是“爵士场景”这一核心画面的身体表现。

💡 常用“跳 jive”或“跳 jive 舞”来表示跳这种舞，通常作不可数名词。它特指一种舞蹈风格，不是泛指所有快节奏舞蹈；现代语境中也常用于舞蹈比赛或复古舞蹈话题。

uncountable

They learned the jive for the school dance.

他们为了学校舞会学跳 jive 舞。

The couple performed a fast jive on stage.

这对舞伴在台上表演了节奏很快的 jive 舞。
core 摇摆爵士乐

📖 指与摇摆舞相配的爵士乐风格，重点是强烈的节奏感和适合跳舞的律动；因此它和“跳 jive”属于同一个音乐舞蹈场景。

💡 通常用作不可数名词，如“播放 jive”或“随着 jive 起舞”。它更具体地指摇摆风格的爵士乐，不应简单理解为所有爵士乐；谈论历史音乐时尤其常见。

uncountable

The band played lively jive all night.

乐队整晚都在演奏活泼的摇摆爵士乐。
common 爵士圈俚语

📖 指爵士乐手、乐迷或相关亚文化中使用的特殊俚语，也就是那个热闹音乐场景里形成的说话方式。

💡 通常作不可数名词，常放在“爵士乐手的 jive”或“听不懂 jive”这类表达中。这个义项带有历史和文化色彩，现代普通对话中不如表示舞蹈或骗人的话常见；不要把它当作所有非正式英语的通称。

uncountable

The old musician filled his stories with jive.

那位老音乐家讲故事时用了许多爵士圈俚语。
core 骗人的话

📖 指听起来像话、实际上明显在撒谎或糊弄人的说辞；这就是从“活跃的俚语话语”发展出的欺骗义。

💡 常用“give me that jive”或“listen to someone’s jive”表示“别拿这套骗人的话糊弄我”。可以作不可数名词指一派胡言，也可以作可数名词指一套具体说辞；这是美国口语俚语，用于正式场合会显得不合适。

US colloquial countable uncountable

I have heard enough of his jive about being stuck in traffic.

他说自己堵在路上的那套鬼话，我已经听够了。

She saw through the jive and asked for the real story.

她看穿了那些骗人的话，要求听真实情况。
rare 非裔美国人英语

📖 有时被用来指非裔美国人英语，尤其是带有俚语色彩的说话方式；这是从特定文化中的 jive 俚语扩大而来的称呼。

💡 这种用法可能带有贬义或刻板印象，现代英语中不应把它当作中性语言名称。讨论语言时应使用更准确、尊重的名称；学习者在普通交流中最好避免使用这个义项。

US colloquial countable derogatory often uncountable

jives plural

verb

core 欺骗；说假话糊弄

📖 表示用花言巧语或明显不真实的话骗别人、糊弄别人，是名词“骗人的话”转成的动作。

💡 常见结构是“jive someone”表示骗某人，或“jive about 某事”表示在某事上说假话；也常见否定祈使句“Don’t jive me”。它是美国口语俚语，语气通常带有不信任或责备，不适合正式书面语；不要把它误解成普通的“逗乐”或“开玩笑”。

US colloquial intransitive transitive

Don’t jive me—I saw you leave the office early.

别拿假话糊弄我——我看见你早早离开办公室了。

He jived about the missing money until his partner confronted him.

他一直就那笔不见的钱说假话，直到合伙人当面质问他。
core 跳摇摆舞

📖 表示随着爵士、摇摆、摇滚或节奏布鲁斯等音乐跳舞，最初尤其指跳 jive 舞；它把名词的音乐舞蹈场景变成了动作。

💡 常用“jive to 音乐”或直接说“jive”，表示随着某种音乐起舞。这个动词是口语用法，带有活泼、复古或俱乐部风格；在一般正式语境中，用普通的“dance”更稳妥。

colloquial intransitive

Everyone was jiving to the band’s upbeat rhythm.

大家都随着乐队欢快的节奏跳起舞来。

They jived together until the last song ended.

他们一起跳摇摆舞，直到最后一首歌结束。

jives present,singular,third-person jiving participle,present jived participle,past jived past

verb

rare 相符；一致

📖 表示某个说法、事实或感觉彼此吻合，就像不同的节奏能够合拍一样；这是 jive 的边缘用法。

💡 最常见的句型是“jive with 某观点／事实／解释”。它带有美国口语色彩且并不普遍，正式或日常表达中通常改用“agree with”或“match”；不要根据上下文自动把它理解成“欺骗”。

US

jives present,singular,third-person jiving participle,present jived participle,past jived past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

dance to jive music; dance the jive

同义词集: jive

上位: dance, trip the light fantastic, trip the light fantastic toe

a style of jazz played by big bands popular in the 1930s; flowing rhythms but less complex than later styles of jazz

同义词集: swing swing music jive

上位: jazz

🌳 词源

词源不确定，可能与表示“枷锁”的古词有关，也可能来自西非沃洛夫语中表示谈论他人、尤其是贬损性谈论的词。该词在非裔美国人及美国乡村文化的俚语中有较早用例。

Unknown. Slang attested in African-American and rural American culture. Frequently used to imply lying, verbal deception or trickery. Has a possible historical antecedent in gyve (“shackle”). Alternatively, of African origin, compare Wolof jev, jeu (“to talk about someone absent, especially in a disparaging manner”).

🔄 变式

jived past jives plural jiving present

🏷 单词标签 & 词根