jill

Jill主要是英语女性名字，也可泛指年轻女性；在少数专业或俚语语境中还可指雌性雪貂、女性护裆或自慰。

💡 记忆钩子

把Jill记成和Jack相配的“女性一方”：首先是一个女性名字，随后可以泛指某个年轻女子；在特定词汇里，它还延伸为雌性动物或女性对应的防护用品。

📝 学习建议

先掌握Jill作为女性名字和“Jack and Jill”中女性一方的用法，再记忆专业或俚语义。
不要把普通名词义误当作所有女性的通用称呼；现代英语中直接称陌生女性为Jill可能显得随意或过时。

📖 中文释义

name

core 女性名字

📖 Jill是英语女性名字，常被视为Gillian的简短形式。

💡 作名字时直接放在动词前或介词后，如“Jill called me”和“I spoke to Jill”。名字首字母必须大写；不要把它当作普通女性名词使用，也不要在前面加a或the。

Jill is meeting us at the station.

Jill要在车站和我们碰面。

I sent Jill the report yesterday.

我昨天把报告发给了Jill。
common Gillian的简称

📖 Jill也可以是女性名字Gillian的简称或昵称，通常比Gillian更简短、随意。

💡 用法仍然和普通人名一样，直接说“Jill lives nearby”或“Her name is Jill”。不要把Jill理解成Gillian的另一种正式拼写；具体称呼哪一个名字要尊重本人偏好。

abbreviation alt-of clipping

Her full name is Gillian, but everyone calls her Jill.

她的全名是Gillian，但大家都叫她Jill。
common 泛指女性

📖 在与Jack并列的固定表达或较老的说法中，Jill可以泛指一个女性，类似“Jack和Jill”中的女性一方。

💡 常见模式是“Jack and Jill”，或在文学化表达中与Jack成对出现。单独用Jill泛指女性在现代日常英语里不常见，通常不如woman、girl自然；不要把这种用法当作普通人名之外的普遍称呼。

Jack and Jill went up the hill together.

Jack和Jill一起上了山。

noun

common 年轻女子；心爱的女子

📖 作普通名词时，jill可以指一个年轻女子，或说话者亲昵称呼的女性恋人；这种用法带有明显的旧式或随意色彩。

💡 常见于“a young jill”或“his jill”这类名词短语中。它不是中性的现代词，正式或日常尊重地谈论女性时不要用jill代替woman；还要注意它可能带有轻浮意味。

The old song tells of a young jill waiting by the river.

那首老歌讲的是一个年轻女子在河边等待。
rare 女性护裆

📖 在体育防护语境中，jill指女性使用的护裆，相当于男性的jockstrap。

💡 通常出现在“wear a jill”或“female jillstrap”这类运动装备语境中。该词很少见，说明装备时使用更明确的防护用品名称；不要把它和女性名字Jill混淆。

Jills plural

noun

common 雌性雪貂

📖 在雪貂饲养或动物学语境中，jill专指雌性雪貂，是与雄性雪貂相对的称呼。

💡 常见模式是“a jill ferret”或“a female jill”，但后者可能显得重复。它通常只用于雪貂，不要把普通的年轻女性义带进动物语境。

The breeder keeps one jill ferret and two males.

这名饲养者养了一只雌性雪貂和两只雄性雪貂。
rare gill的误拼

📖 在表示液体容量单位时，jill有时只是gill的错误拼写，并不是独立的常用词义。

💡 如果上下文谈的是酒精或容量，通常应写作“a gill”，不要主动使用jill。遇到这种拼写时可按上下文理解为gill，但正式写作应改正拼写。

alt-of misspelling
rare 女性骨盆防护用品

📖 在某些运动或防护装备语境中，jill指女性用的骨盆防护用品，对应男性的jock。

💡 常见于“wear a jill”或“a jill protector”等装备说明中。该词专业且少见，日常交流应使用更明确的防护装备名称；不要把这里的jill理解为女性名字。

jills plural

verb

rare 自慰

📖 在粗俗俚语中，jill指自慰，常被看作与男性俚语jack off相对应的说法。

💡 常见结构是“jill oneself”或“jill off”，宾语通常是反身代词。该义属于成人且粗俗的表达，只适合理解非正式材料，不建议主动使用；中性表达应改用医学或正式说法。

slang uncommon vulgar

jills present,singular,third-person jilling participle,present jilled participle,past jilled past

🌳 词源

Jill是Gill的变体，也是Gillian的昵称；Gillian源自中世纪形式Juliana，最终来自拉丁语。其他名词和动词义多由女性名字Jill与Jack、jock的对应关系发展而来。

From the female name Jill. * (to masturbate): By analogy with jack (off). See Jack (“male name”). * (gill): Paired with jack (from the male name Jack) as terms for alcohol measurements. * (pelvic protector): By analogy with jock, Jock being a male name.

🔄 变式

jilled past jilling present Jills plural

🏷 单词标签 & 词根