jihadist

jihadist 主要指与主张武装圣战主义有关的事物，或支持、参与这种思想与行动的人。

💡 记忆钩子

把 jihadist 记成“围绕武装圣战主义的人或事物”：修饰名词时表示“与这种运动有关的”，指人时表示“支持或参与这种运动的人”；引申用法还可泛指以宗教信仰为名采取激进行动的人。

📝 学习建议

不要把 jihadist 简单理解为所有穆斯林或所有进行宗教活动的人；它通常带有武装、极端主义或政治冲突的语境。
先掌握名词用法，再掌握形容词用法；名词常指具体人员，形容词则描述组织、思想、活动或行动。

📖 中文释义

adj

core 圣战主义的

📖 指与主张以武装方式进行圣战的思想、运动或相关行动有关；它描述的是这种意识形态或运动的属性，而不是单纯表示宗教性质。

💡 最常见的结构是“jihadist + 名词”，例如修饰组织、团体、意识形态或袭击。它通常出现在新闻和政治语境中，含有对武装极端主义的明确指向。不要说成“jihadist people”来表示所有信奉伊斯兰教的人；这里的修饰范围要限定在相关运动或武装思想上。

The government imposed sanctions on several jihadist organizations.

政府制裁了几个圣战主义组织。

The report examines jihadist propaganda on social media.

这份报告考察了社交媒体上的圣战主义宣传。

more jihadist comparative most jihadist superlative

noun

core 圣战参与者

📖 指参与圣战或相关武装冲突的人，也就是把自己视为这种宗教战争参与者的人。

💡 通常用单数“a jihadist”指一个人，用复数“jihadists”指一群人；也常作定语修饰“group”等名词。该词一般用于报道或分析，不是中性的自称或日常称呼。避免把它用来泛指所有参加宗教冲突的人，具体语境通常涉及武装圣战主义。

The authorities arrested a suspected jihadist near the border.

当局在边境附近逮捕了一名涉嫌参与圣战的人。
core 圣战主义信奉者

📖 指认同圣战主义思想的人，即使句子没有明确说明他本人参加过武装冲突，也可以这样称呼。

💡 常用“an adherent of jihadism”或“a jihadist group”这样的搭配来说明其思想或组织归属。这个意义比“实际参加战斗的人”更宽，重点在认同一种意识形态。使用时仍应保留新闻语境中的谨慎性，因为把某人称为 jihadist 往往是严重的政治或安全指控。

The article profiles young jihadists who joined the movement online.

这篇文章介绍了几名通过网络加入该运动的年轻圣战主义信奉者。
rare 宗教激进分子

📖 在较宽泛或类比性的用法中，指以某种宗教或反宗教立场为名表现得非常激进、好斗的人；这种用法不是该词最典型的新闻义。

💡 通常需要上下文明确说明这是比喻或扩展用法，不能默认读者会把它理解成一般的宗教激进分子。它可能带有讽刺或政治修辞色彩，正式报道中应确认作者是否确实指圣战主义者。不要脱离语境随意给其他宗教群体贴上这个标签。

jihadists plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a Muslim who is involved in a jihad

同义词集: jihadist

上位: moslem, muslim

🌳 词源

由 jihad 加后缀 -ist 构成，最早表示参与圣战的人，后来发展出“与圣战主义有关的”形容词用法。

From jihad + -ist. Attested from the 1910s in the sense of "a mujahid".http://books.google.ch/books?id=LZ1VAAAAYAAJ&q=jihadist&dq=jihadist&hl=de&ei=CHXKTaC3NMnJsgaKj72pAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC0Q6AEwAA The adjectival sense of "pertaining to the jihadist movement" is from the 1960s.http://books.google.ch/books?id=eN4_AQAAIAAJ&q=jihadist&dq=jihadist&hl=de&ei=XHXKTauaHobBswaNz_SMAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDIQ6AEwAQhttp://books.google.ch/books?id=K-VxAAAAMAAJ&q=jihadist&dq=jihadist&hl=de&ei=G3bKTaGTNtHLswaOndSUAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCwQ6AEwADgKhttp://books.google.ch/books?id=pQJyAAAAMAAJ&q=jihadist&dq=jihadist&hl=de&ei=7HXKTefaDsbDswar9-WmAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CD4Q6AEwBA.

🔄 变式

jihadists plural more jihadist compar most jihadist superl

🏷 单词标签 & 词根