jigsaw

jigsaw 主要指用细窄锯条切出曲线的电锯，也指由许多小片拼成的拼图；还可比喻由零散部分逐步组合成的整体。

💡 记忆钩子

把 jigsaw 记成“用窄锯条切出一片片弯曲形状，再把这些片拼回完整图案”：因此它既是能切曲线的电锯，也是拼图，进一步还可比喻由许多零散部分组成的复杂整体。

📝 学习建议

先掌握“拼图”和“拼图般的复杂整体”这两个常见义项，再记住工具义；不要把 jigsaw 只理解成普通的锯子。
表示“拼图”时通常指整套拼图或拼图游戏；表示工具时才指实际用来切割材料的电锯。

📖 中文释义

noun

common 曲线锯

📖 一种装有细窄锯条的电动锯，适合在木材或金属上切出曲线。它和拼图的联系在于，都突出“切出形状、组合形状”这一画面。

💡 常用“use a jigsaw to cut + 材料”或“cut + 材料 + with a jigsaw”。它是具体工具名，通常需要搭配冠词或其他限定词；不要把它和只能直线切割的普通圆锯混为一谈。

He used a jigsaw to cut a curved line in the plywood.

他用曲线锯在胶合板上锯出一条弧线。
core 拼图

📖 指由许多形状不规则的小片组成、需要拼成完整图案的拼图，也可以指这种拼图游戏。每个小片像被锯出来的一部分，拼起来才形成整体。

💡 常见结构是“do、complete、finish a jigsaw”以及“a jigsaw puzzle”。在英语中单说 jigsaw 就能表示拼图，但初学者也会遇到更明确的 jigsaw puzzle；不要按字面把它理解成“锯子游戏”。

The children spent the afternoon doing a jigsaw.

孩子们整个下午都在拼图。

We finally completed the thousand-piece jigsaw.

我们终于拼完了这幅一千片的拼图。
common 拼图般的复杂整体

📖 比喻许多零散、互相配合的部分组合成一个整体，常用于计划、系统或逐步完成的工作。重点不是“图片”，而是各部分像拼图小片一样需要恰当地拼在一起。

💡 常用模板是“a jigsaw of + 复数名词”，表示“由许多部分构成的复杂组合”。这个义项多见于说明性或新闻语境，通常带有“逐步拼合、安排复杂”的意味；不要把它误译成单纯的“难题”。

Building the new transport system is a jigsaw of small projects.

建设新的交通系统是由许多小项目拼合而成的复杂工程。

jigsaws plural

verb

common 用曲线锯切割

📖 指使用曲线锯把木材、金属等切出需要的形状，尤其是弯曲或不规则的轮廓。它直接来自工具义，和拼图义共享“切出形状”的核心画面。

💡 常见结构是“jigsaw + 材料 + into + 形状”或“jigsaw a shape out of + 材料”。这个动词主要用于制作、装修等具体场景，不能自然地用来表示“拼拼图”；说拼图应使用相应的动词搭配。

transitive

She jigsawed the shape out of a sheet of wood.

她用曲线锯从一块木板上锯出了这个形状。

jigsaws present,singular,third-person jigsawing participle,present jigsawed past jigsawed participle,past jigsawn participle,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

fine-toothed power saw with a narrow blade; used to cut curved outlines

同义词集: jigsaw scroll saw fretsaw

上位: power saw, saw, sawing machine

a portable power saw with a reciprocating blade; can be used with a variety of blades depending on the application and kind of cut; generally have a plate that rides on the surface that is being cut

同义词集: saber saw jigsaw reciprocating saw

上位: power saw, saw, sawing machine

🌳 词源

由 jig（跳动、快速移动）和 saw（锯）构成，后来发展出“拼图”这一相关义项。

From jig + saw.

🔄 变式

jigsawed past jigsawing present jigsawn past jigsaws plural

🏷 单词标签 & 词根