← 返回单词列表

jezebel

name 编号: J00302 BNC #40688
Jezebel既是《圣经》中一位以引诱人崇拜偶像、作恶而闻名的以色列王后之名,也可贬指阴险、放荡或不道德的女人;在生物学中还可指斑蛱蝶属的蝴蝶。
💡 记忆钩子
把Jezebel想成一位声名狼藉的王后:先是《圣经》里的具体人物,后来她的名字被借来骂行为恶劣、毫无羞耻的女人;另有一个完全不同的分支,是蝴蝶的名称。
📝 学习建议
  • 先记住它的专名义和贬义引申义;日常英语里把Jezebel用于女性时通常带有明显侮辱性,不要把它当作普通的“坏女人”中性说法。
  • 不要把Jezebel只理解为一个女性名字;看到小写形式jezebel时,通常是在使用它的普通名词义,而不是指《圣经》人物。
📖 中文释义
name
  • core 《圣经》中的恶名王后
    📖 指《圣经》中的腓尼基公主、以色列王后Jezebel;她因煽动异教崇拜、引诱人背离上帝而留下恶名。
    💡 常用于“Queen Jezebel”或“the biblical Jezebel”这类结构中,也可单独作人名。它主要出现在《圣经》、宗教和历史语境里,通常带有强烈的负面评价。不要误以为它只是一个普通的女性名字。
    Jezebel was the queen of Israel in the Old Testament.
    Jezebel是《旧约》中的以色列王后。
noun
  • core 恶毒无耻的女人
    📖 把《圣经》中那位恶名王后的形象借来指一个被说成阴险、工于心计、毫无羞耻或不道德的女人。这个词通常是很强烈的贬称,而不是客观描述。
    💡 常用句型是“a Jezebel”或“an absolute Jezebel”,放在名词位置指某个女人。它属于贬义、口语化且常带性别歧视的说法,正式或礼貌场合应避免使用;不要把它误当成中性的“有主见的女人”或“坏人”。
    derogatory slang
    Everyone in the village called her a Jezebel, but no one knew the truth.
    村里的人都骂她是个恶毒无耻的女人,但没人知道真相。
  • rare 斑蛱蝶属蝴蝶
    📖 在生物学中,Jezebel还可指斑蛱蝶属(Delias)的一种或一类蝴蝶;这个义项与“恶名王后”的引申义无关。
    💡 通常与“butterfly”连用,构成“a Jezebel butterfly”,或出现在物种和属的说明中。这个用法是中性的专业名称,主要见于昆虫学、自然观察和科普文字;不要根据它的贬义义项给蝴蝶附会负面含义。
Jezebels plural
noun
  • rare Jezebel的大小写变体
    📖 表示Jezebel的另一种字母大小写写法,本身不增加新的词义。
    alt-of
jezebels plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
a shameless impudent scheming woman
同义词集: jezebel
上位: adult female, woman
wife of Ahab who was king of Israel; according to the Old Testament she was a cruel immoral queen who fostered the worship of Baal and tried to kill Elijah and other prophets of Israel (9th century BC)
同义词集: jezebel
🌳 词源
英语Jezebel借自希伯来语 אִיזֶבֶל,原指《圣经》中的人物。
Borrowed from Hebrew אִיזֶבֶל ('izével).
🔄 变式
Jezebels plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签