← 返回单词列表

jewry

🇺🇸 /dʒˈuɹi/ 🇬🇧 /ˈd͡ʒɔːɹi/
noun 编号: J00300 BNC #25774
名词,主要指作为整体的犹太人群体;在历史语境中也可指犹太人聚居区,或旧式地指犹太教和犹太人的土地。
💡 记忆钩子
把 Jewry 想成“犹太人的整体”:先是作为群体的犹太人,再延伸到他们聚居的街区;在更早的用法里,这个“整体”还可以指他们的宗教,甚至指他们所居的土地。
📝 学习建议
  • 先掌握“犹太人群体”这一核心义,再识别历史文本中的其他用法。
  • 不要把 Jewry 一律当作 Judaism(犹太教)的同义词;现代阅读中通常首先理解为犹太人群体。
📖 中文释义
noun
  • core 犹太人群体
    📖 指被作为一个整体来谈论的犹太人群体,重点在“共同体”而不是某一个具体的人。
    💡 常见结构是“European Jewry”或“the Jewry of + 地名”,表示某一地区的犹太人整体;也可用“all of Jewry”强调整个群体。它通常是不可数的集合名词,但在特定历史语境中也可能把不同地区的群体分别看待。不要把它当作普通单数人物名词来使用。
    countable uncountable
    The war devastated European Jewry.
    这场战争给欧洲犹太人群体带来了毁灭性的灾难。
    The museum tells the story of New York Jewry.
    这座博物馆讲述了纽约犹太社群的历史。
  • rare 犹太人聚居区
    📖 历史上也可指城镇中犹太人集中居住的街区,通常连同其中的会堂、浴室和相关商铺一起理解。
    💡 表示地点时,常见结构是“the Jewry of + 地名”或直接把 Jewry 当作街区名称使用。这个义项主要出现在历史叙述和旧式地名语境中;现代英语通常说“犹太人聚居区”或相应的现代社区名称。不要根据上下文中的地点词,就把所有 Jewry 都理解为街区。
    countable historical uncountable
  • rare 犹太教
    📖 在过时的用法中,Jewry 可把犹太人的整体延伸理解为他们所信奉的犹太教。
    💡 这个义项只在旧文献、宗教史或仿古表达中出现,现代英语中通常用表示犹太教的专门词。若上下文讨论信仰、教义或宗教仪式,仍应先检查是否是历史语境,而不要自动采用这个过时义项。
    countable obsolete uncountable
  • rare 犹太人的土地
    📖 在更早的历史或宗教文本中,Jewry 还可指犹太人的土地,即古代的犹太地。
    💡 这个义项主要限于古旧文本、圣经题材或历史叙述,现代地理表达不会这样使用。它通常出现在带有古代背景的固定叙述中,不能用来泛指今天的犹太人聚居地。
    countable obsolete uncountable
Jewries plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
Jews collectively
同义词集: jewry
🌳 词源
源自中古英语 Jewery,经古法语 juerie 传入;从词形表面看,后来容易被分析为 Jew 加上表示集合或领域的后缀。
From Middle English Jewery, from Old French juerie. By surface analysis, Jew + -ry.
🔄 变式
Jewries plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签