jewel

jewel主要指珍贵的宝石或珠宝，也可比喻珍贵的人或事物；作动词时表示用珠宝装饰，作人名时可用于男性或女性。

💡 记忆钩子

把jewel想成一颗闪闪发光、被人珍藏的宝石：它本来是宝石或珠宝，进一步可以比喻任何珍贵的人或事物；把宝石装到物品上，就是“用珠宝装饰”；因为这个意象美好，Jewel也成了英语人名。

📝 学习建议

先掌握“宝石、珠宝”和“珍贵的人或事物”这两个核心义项，再学习动词义和专门义。
不要把jewel只理解成一件首饰；它也可以单指宝石，或泛指非常珍贵的事物。

📖 中文释义

name

common 女性名

📖 Jewel是英语女性名，取自jewel“宝石、珍宝”的美好意象。

💡 用于介绍或称呼女性时，直接把Jewel当作名字使用，如“Jewel is my sister”。它是专名，首字母必须大写，通常不加冠词；在普通语境中不要把它翻译成“珠宝”再当作名字使用。

Jewel is performing at the festival tonight.

Jewel今晚将在节日活动上演出。
common 男性名

📖 Jewel也可以是英语男性名，可能是Jewell的变体，也可能直接取自“宝石”这一词。

💡 用于男性姓名时，使用方式和其他英语人名相同，如“Jewel Brown”。它同样要首字母大写，不能仅凭名字形式判断人物性别；具体性别应根据上下文确认。

Jewel Brown joined the team last month.

Jewel Brown上个月加入了这个团队。

Jewels plural

noun

core 宝石

📖 指有价值、可切割和打磨的宝石或半宝石，例如钻石、红宝石等。这里强调的是石头本身，不一定已经制成首饰。

💡 常用“a jewel”或“precious/semi-precious jewel”来指一颗宝石，也可用复数表示多颗宝石。说某件物品由宝石制成时，常用“set with jewels”；不要把jewel当作所有装饰品的统称。

A small blue jewel was set in the center of the ring.

戒指中央镶着一颗小小的蓝色宝石。

The museum displays jewels from several ancient cultures.

这家博物馆展出了几个古代文明的宝石。
common 珠宝；首饰

📖 指用贵金属和宝石制成、用来佩戴装饰身体的一件珠宝或首饰。这个义项关注的是完整的装饰品，而不只是其中的宝石。

💡 常见搭配有“a gold jewel”“a jewel necklace”和“wear a jewel”；泛指多件首饰时通常使用jewellery。英式英语中jewellery是不可数名词，美式英语常用jewelry；不要用复数jewels代替所有语境中的“首饰”。

She wore a single jewel around her neck.

她脖子上戴着一件珠宝。
core 珍宝；珍贵的人或事物

📖 比喻某个人、地方或事物极其珍贵、出色，像值得珍藏的宝石一样。它既可以说具体的地方或物品，也可以称赞某个人。

💡 常用“the jewel of + 地方、机构或领域”表示“某处最珍贵或最出色的部分”，也可说“a jewel in + 某个范围”。这是比喻用法，语气通常带有赞美色彩；不要机械地理解为真的珠宝。

figuratively

The old library is the jewel of the university.

那座老图书馆是这所大学的瑰宝。

Everyone on the team considers Maya a real jewel.

团队里的每个人都认为玛雅是个真正的宝贝。
rare 手表宝石轴承

📖 在钟表术语中，指用水晶或宝石制成、供表内转轴转动的轴承小件；它仍然保留了“用珍贵硬石制成”的核心概念。

💡 通常出现在钟表制造、维修或说明书中，常与“watch”“bearing”等词搭配。日常对话中说jewel时一般不会指这种零件；不要把它理解成手表外面的装饰宝石。
rare 珠灰蝶属蝴蝶

📖 在生物分类中，指珠灰蝶属的若干种蝴蝶，这是根据其外观或命名传统形成的专门名称。

💡 这个义项主要用于昆虫学和自然观察语境，通常与物种名称、属名或蝴蝶分类搭配。普通英语中看到jewel，通常应先按“宝石、珠宝”或“珍贵事物”理解。
rare 阴蒂

📖 俚语中可把女性生殖器的阴蒂称为jewel，借用了“珍贵、需要珍藏之物”的核心意象。

💡 这是粗俗或性方面的俚语用法，只应在明确的成人语境或引用材料中理解，正式交流中不要主动使用。学习者不要把它当作普通的“珠宝”义，也不要在一般身体描述中随意套用。

slang

jewels plural

verb

common 用宝石装饰

📖 指把宝石镶在物品上，或用宝石对物品进行华丽装饰；动作的重点是添加宝石，而不是单纯佩戴珠宝。

💡 常见句型是“jewel + 物品”或“jewel + 物品 + with + 宝石”，也可说“a jeweled + 名词”。这个词常用于描述王冠、盒子、服装等华丽物品，语体比普通的“decorate”更有文学或工艺色彩。

The crown was jeweled with rubies and emeralds.

这顶王冠镶嵌着红宝石和祖母绿。

Artisans jeweled the wooden box with tiny stones.

工匠们用小宝石装饰了这个木盒。

jewels present,singular,third-person jeweling US,participle,present jewelling UK,participle,present jeweled US,participle,past jeweled US,past jewelled UK,participle,past jewelled UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

adorn or decorate with precious stones

同义词集: bejewel jewel

jeweled dresses

上位: adorn, beautify, decorate, embellish, grace, ornament

a precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry

同义词集: jewel gem precious stone

上位: jewellery, jewelry 下位: diamond, emerald, pearl, ruby, sapphire, solitaire

a person who is as brilliant and precious as a piece of jewelry

同义词集: jewel gem

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul

🌳 词源

名词来自中古英语，经过古法语和盎格鲁-诺曼语传入；更早来源尚不确定，可能与拉丁语中表示“喜悦”或“玩笑”的词有关，也有人认为与阿拉伯语中表示“宝石”的词有关。人名Jewel直接取自名词jewel。

From Middle English juel, jewel, juwel, jeuel, jowel, from Anglo-Norman juel, from Old French jouel, joel, joïel, hence French joyau, of uncertain origin. Perhaps based ultimately on Latin gaudium (“joy”), or on Latin iocus (“joke; jest”), or according to Pihan, from Arabic جَوْهَر (jawhar). Compare Medieval Latin jocale. Displaced native Old English māþm.

🔄 变式

jeweled past jeweling present jewelled past jewelling present Jewels plural

🏷 单词标签 & 词根