jetty

jetty 主要指伸入水中的码头或防护堤，也可指建筑物向外突出的部分；作动词时表示向外突出。另有一个古旧的形容词义，表示煤玉般的黑色。

💡 记忆钩子

想象一条从岸边向外伸出去的窄长结构：它伸进海里，可以挡水护岸，也可以让人停船、上下船；同一个“向外伸出”的形象还能延伸到建筑物突出的一部分，以及动词“向外突出”。形容词义则另分一支，把煤玉的黑色称为 jetty。

📝 学习建议

建议先掌握名词的两个水边义，再理解“向外突出”的建筑和动词义；形容词义古旧，阅读古典文本时再识记。
不要因为它和 jet 形似，就把 jetty 理解成喷气式飞机或喷流；这里的核心形象是“向外伸出”。

📖 中文释义

adj

rare 煤玉般黑的

📖 指像煤玉一样乌黑、有光泽的；这是古旧用法，现代英语里很少见。

💡 通常放在名词前，构成“jetty + 名词”的定语结构。它主要出现在古老或文学性较强的文字中，现代表达一般不用它来表示黑色。

archaic

jettier comparative jettiest superlative

noun

core 伸入海中的防护堤

📖 指从岸边伸入海、湖等水域的木石结构，主要用来改变或阻挡水流、保护港口和海滩。它的共同形象是“从岸边向外伸出去，并对水域起作用”。

💡 常用“a jetty protects/shields + 地点”或“build/repair a jetty”的结构。这个义项多见于海岸、港口和工程语境，通常比单纯说码头更强调防护或水流控制。不要把所有伸入水中的设施都自动理解成防护堤，还要结合上下文判断。

The new jetty protects the beach from strong waves.

新建的防护堤保护海滩免受巨浪冲击。

Workers are repairing the jetty before the winter storms.

工人们正在冬季风暴来临前修理这道防护堤。
core 伸入水中的码头

📖 指从岸边伸进水里的平台或通道，供船只停靠、装卸货物或人们上下船。它和前一个义项共享“向水面伸出去”的形象，但这里重点是使用功能，而不是防护作用。

💡 常用“walk along/on the jetty”“fish from the jetty”以及“boats are moored at the jetty”等结构。这个义项常见于海边游览、钓鱼和小型港口语境，通常是可数名词。不要把它只理解成陆地上的普通码头；它通常特别强调从岸边向水中延伸。

We sat on the jetty and watched the fishing boats come in.

我们坐在码头上，看着渔船驶进来。
rare 建筑物的突出部分

📖 在建筑语境中，指建筑物的一部分向外伸出，并悬在下面墙面的上方；这仍然是“向外突出”的核心形象。

💡 通常出现在建筑说明中，常和“project beyond/overhang”一类表达连用。它是专业性较强的建筑义，日常谈话中不常见；不要把这里的 jetty 理解成水边码头。

jetties plural

verb

rare 向外突出

📖 指某物从主体向外伸出或突出，是名词“向外伸出的结构”这一形象的动词化表达；该义项现已过时。

💡 通常用“jetty out”表示从某个平面或主体向外伸出。它主要出现在古旧或历史性文本中，现代写作和会话通常不用这个动词。

intransitive obsolete

jetties present,singular,third-person jettying participle,present jettied participle,past jettied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a protective structure of stone or concrete; extends from shore into the water to prevent a beach from washing away

同义词集: breakwater groin groyne mole bulwark seawall jetty

上位: barrier

🌳 词源

名词源自中古英语，追溯到古法语中表示“码头、堤道”的词，并与 jeter（投、掷）有关；形容词则由 jet 加后缀 -y 构成。

The noun is derived from Late Middle English gete, jette, jetti (“projecting upper storey of a building, overhang; breakwater, pier, jetty”), from Anglo-Norman geté, getee, getté, and Middle French geté, getee, jeté (“projecting upper storey of a building; breakwater, pier”) (modern French jetée), a noun use of the past participle of geter, jeter, from Old French geter, jeter (“to throw”) from Late Latin iectāre, the present active infinitive of iectō (“to throw”), probably from Latin iactō (“to cast, hurl, throw”), from iaciō (“to cast, hurl, throw”) (ultimately from Proto-Indo-European *(H)yeh₁- (“to throw”)) + -tō (frequentative suffix). Compare jet (“(obsolete) protruding part”), jutty. The verb is derived from the noun.

🔄 变式

jettied past jettier compar jetties plural jettiest superl jettying present

🏷 单词标签 & 词根