jesuit

指耶稣会的、与耶稣会有关的；也指耶稣会成员，旧时还可指诡计多端的人。

💡 记忆钩子

把“耶稣会”想成一个有明确传统和成员身份的团体：属于这个团体或与它有关，就是“耶稣会的”；这个团体中的人，就是“耶稣会成员”。后来人们又把耶稣会士在旧文学中的某些负面形象引申为“诡计多端的人”，但这一义项已经过时。

📝 学习建议

先掌握“耶稣会的”和“耶稣会成员”这两个宗教相关的核心义项；“诡计多端的人”只在旧文本或历史语境中偶尔遇到。
不要把它当作普通的“耶稣教徒”或泛指所有天主教徒；它特指与耶稣会有关的事物或成员。

📖 中文释义

adj

core 耶稣会的

📖 指属于耶稣会，或体现耶稣会传统、活动和成员特点的事物；核心仍是“与这个宗教团体有关”。

💡 常见模式是“Jesuit + 机构、学校、教育、传教活动”等名词。它通常放在名词前作定语，适合历史、宗教和正式报道语境。不要用它来表示一般的天主教性质，也不要给它加比较级或最高级词尾。

not-comparable

He received his education at a Jesuit school.

他在一所耶稣会学校接受教育。

The museum displays several Jesuit documents from the seventeenth century.

这家博物馆展出了几份十七世纪的耶稣会文献。

noun

core 耶稣会成员

📖 指耶稣会这个宗教团体中的一名成员，也就是把“耶稣会的”落实到具体的人身上。

💡 常见模式是“a Jesuit”表示一名成员，“Jesuits”表示复数成员。这个称呼专指耶稣会成员，不等于所有天主教徒或所有基督徒；在宗教和历史文本中最常见。

A Jesuit led the discussion on the history of the mission.

一名耶稣会士主持了关于该传教团历史的讨论。
rare 诡计多端的人

📖 这是从旧有宗教形象引申出的贬义说法，用来指善于耍手段、暗中谋划的人；如今已属过时用法。

💡 通常只会在旧文学、历史评论或解释过时词义的语境中看到“a Jesuit”作此义。现代英语里不要把它当作“阴险的人”的普通替代词，也不要据此推断现代耶稣会成员都带有负面含义。

obsolete

Jesuits plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

having qualities characteristic of Jesuits or Jesuitism

同义词集: jesuitical jesuitic jesuit

Jesuitical education

a member of the Jesuit order

同义词集: jesuit

上位: religious

🌳 词源

借自新拉丁语，来自拉丁语中“耶稣”一词加表示成员的后缀。

Biblical Hebrew הוֹשֵׁעַ (hoshéa, hōšḗaʿ)der.? Biblical Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (y'hoshúa, yĕhōšúaʿ) Hebrew יֵשׁוּעַ (yeshúa, yēšū́aʿ)bor. Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs)bor. Latin Iēsūs Proto-Indo-European *-tósder. Latin -ītus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin -īta New Latin Iēsūītalbor. English Jesuit Learned borrowing from New Latin Iēsūīta, from Latin Iēsūs + -īta.

🔄 变式

Jesuits plural

🏷 单词标签 & 词根