jester

jester主要指以滑稽、逗笑或戏弄他人为人所知的人，也可指历史上的宫廷弄臣；此外还可作姓氏，并指一种东南亚蛱蝶。

💡 记忆钩子

把jester想成戴着小丑帽、用玩笑逗乐众人的人：这个核心形象先表示“爱开玩笑、逗笑的人”，再具体化为中世纪宫廷里靠表演取悦贵族的“弄臣”；动词表示做出这种滑稽举动。姓氏和蝶类名称则是另外分开的专名义项。

📝 学习建议

先掌握“爱开玩笑的人”和“宫廷弄臣”两个名词义，再记动词义；蝶类和姓氏义项在阅读专名或历史、博物学材料时再识别即可。
不要把jester简单理解成普通的“笑话”；它通常指开玩笑或表演滑稽行为的人。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 jester也可以是英语姓氏，此时只是家族名称，不带“爱开玩笑的人”的普通名词含义。

Jesters plural

noun

core 爱开玩笑的人

📖 指习惯用玩笑、戏弄或机智的调侃逗别人发笑的人，重点在“以逗乐为特点的人”。不一定是正式演员，也可以只是团体中负责活跃气氛的人。

💡 常见句型是“the + 场合 + jester”或“a natural jester”，例如指办公室、团体中的逗乐者。这个词可以带轻微的调侃意味，不一定是贬义，但正式场合通常不用它来中性地指喜剧演员。不要把它只译成“讲笑话的人”，因为它还可以通过戏弄和滑稽举止逗乐。

Everyone relies on Maya, the office jester, to lighten the mood.

大家都指望办公室里的逗乐者玛雅来活跃气氛。
common 宫廷弄臣

📖 特指中世纪和近代早期宫廷中穿着鲜艳、戴着傻瓜帽，以表演和玩笑取悦国王或贵族的人。这是s1“靠滑稽逗乐”的历史化、职业化版本。

💡 最常见的搭配是“court jester”，也可用“the king's jester”或“a royal jester”。这种用法多见于历史叙述、小说和影视语境，不能随意用来称呼现代正式的喜剧演员。涉及具体历史人物时，注意它强调的是宫廷角色，而不只是这个人很会开玩笑。

The king's jester entertained the court with songs and sharp jokes.

国王的弄臣用歌曲和尖锐的玩笑逗乐宫廷众人。
rare 一种东南亚蛱蝶

📖 在博物学中，jester还指东南亚蛱蝶属的一些蝴蝶；这是借用“jester”作为名称的专门义项，与逗笑或宫廷角色无关。

jesters plural

verb

rare 做滑稽表演

📖 指为了娱乐别人或吸引注意而故意装傻、做滑稽动作，正是名词义中“弄臣”所做的动作。

intransitive

jesters present,singular,third-person jestering participle,present jestered participle,past jestered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a professional clown employed to entertain a king or nobleman in the Middle Ages

同义词集: jester fool motley fool

上位: buffoon, clown, goof, goofball, merry andrew

🌳 词源

来自中古英语gestour，和“玩笑、戏谑”一词及表示“从事某事的人”的后缀有关。作为姓氏和蝶类名称的词源未详。

From Middle English gestour; equivalent to jest + -er.

🔄 变式

jestered past jestering present Jesters plural

🏷 单词标签 & 词根