← 返回单词列表
jesse
🇺🇸 /dʒˈɛsi/
Jesse 主要是英语男性名,也可作女性名 Jessie 的变体;在《圣经》语境中,它特指大卫王的父亲耶西,另有一个宗教艺术术语义。
💡 记忆钩子
把 Jesse 记成“从《圣经》人物走进人名”的名字:最早想到耶西,他是大卫王的父亲;后来 Jesse 成为男性名,也有少数女性把 Jessie 拼成 Jesse;在宗教艺术中,围绕耶西家谱展开的枝状图案又形成了专门含义。
📝 学习建议
- 先掌握 Jesse 作为男性名和《圣经》中耶西的含义,再记女性名变体和宗教艺术术语义。
- 不要把 Jesse 一律当作女性名;现代英语中它通常首先被理解为男性名,女性用法常被视为 Jessie 的变体。
📖 中文释义
name
-
core 耶西,大卫的父亲📖 在《圣经》中,Jesse 是耶西的名字,他是大卫王的父亲。这个人物义是男性名 Jesse 的重要来源。💡 常见于“Jesse, the father of David”或“the biblical Jesse”这样的结构。它主要出现在《圣经》、宗教史和相关文学叙述中,现代日常对话里通常是在介绍名字来源时出现。不要把这里的 Jesse 当作普通名词翻译;它是人物专名,中文通常译作“耶西”。Jesse was the father of David.耶西是大卫的父亲。The story begins with Jesse and his sons in Bethlehem.这个故事从伯利恒的耶西和他的儿子们讲起。
-
core 男性名杰西📖 Jesse 是源自希伯来语、具有《圣经》背景的英语男性名。现实中它也可以只是一个普通人的名字,不一定表示这个人和宗教有关。💡 常见结构是“Jesse + 姓氏”,也可以单独用作称呼,如“Hi, Jesse”。英语中通常把它当作男性名;不要因为它的发音或中文音译而把它误写成 Jessie,也不要把名字本身当作有普通词义的单词。Jesse invited us to dinner on Friday.杰西邀请我们周五吃晚饭。Have you met Jesse from the design team?你见过设计团队的杰西吗?
-
common 女性名 Jessie 的变体📖 Jesse 有时也用作女性名,是 Jessie 的一种拼写变体。这个用法确实存在,但比男性名用法更依赖具体使用者的自我认同和上下文。💡 用于“女性名 Jesse”或介绍拼写时,可以说“Jesse, a variant of Jessie”。不要看到 Jesse 就自动判断为女性名;在没有上下文时,英语读者通常更容易先按男性名理解。涉及具体的人时,应以本人使用的名字和性别称呼为准。Jesse introduced herself at the start of the meeting.杰西在会议开始时介绍了自己。
Jesses
plural
noun
-
rare 基督家谱的枝状图📖 在宗教艺术中,Jesse 指从耶西及其家族谱系展开、用树枝状形式表现基督家谱的装饰艺术图案或作品。可以把它理解为从《圣经》人物 Jesse 延伸出的“家谱树”形象。💡 常见结构是“a Jesse tree”或“a Jesse window”,用于说明具体的家谱树、彩色玻璃窗等作品。它属于艺术史和宗教建筑术语,不能在普通语境中按“人名”或普通“树”来理解。翻译时应根据上下文译为“耶西树”“耶西家谱图”等。
Jesses
plural
🌳 词源
来自古希腊语 Ἰεσσαί(Iessaí),最终源自希伯来语 יִשַׁי(Yishai)。
From Ancient Greek Ἰεσσαί (Iessaí), from Hebrew יִשַׁי (Yishai).
🔄 变式
Jesses
plural
🏷 单词标签 & 词根