← 返回单词列表

jess

🇺🇸 /dʒˈɛs/
adv 编号: J00260 BNC #9399
Jess 主要是 Jesse、Jessica 或 Jessamy 的昵称;它也可以指猎鹰腿上的系带、给猎鹰系上这种带子的动作,或是 just 的发音拼写。
💡 记忆钩子
把 Jess 先记成一个短小的名字:它通常是较长人名的亲昵称呼;在古老的猎鹰语境中,Jess 又像一条绕在鹰腿上的短带,进一步引申为“给鹰系带”。另有一条独立线索:有时 Jess 只是 just 的口语发音写法。
📝 学习建议
  • 看到 Jess 首字母大写时,优先理解为人名或昵称,不要默认它是普通名词。
  • 猎鹰系带义十分专业且少见,阅读历史文学或猎鹰资料时再重点记忆即可。
  • 作为 just 的发音拼写,它不是标准正式拼法,不能在一般正式写作中随意替代 just。
📖 中文释义
adv
  • common just 的发音写法
    📖 Jess 有时用来按口语发音写出 just,表达“正好、刚刚、只是”等原本由 just 表达的意思。
    💡 通常出现在再现口音、非正式对话或文学对白中,而不是普通说明文里。它仍按 just 的句法使用,例如可放在动词前表示“刚刚”或“只是”。中文学习者不要因为它看起来像人名,就把所有小写语境中的 Jess 都理解成人名。
    alt-of not-comparable pronunciation-spelling
    I was Jess about to call you.
    我正要给你打电话。
name
  • core Jesse 的昵称
    📖 Jess 可以是男性名字 Jesse 的短称,常用于熟人之间或日常称呼。
    💡 可用在人名前作主语、宾语或直接称呼,例如“Jess is here”或“Hi, Jess”。不要把它当成普通词改写成小写,也不要未经确认就假定名为 Jesse 的人一定愿意使用这个昵称。
    Jess is meeting us outside the library.
    杰斯要在图书馆外和我们碰面。
  • core Jessica 或 Jessamy 的昵称
    📖 Jess 也可以是女性名字 Jessica 或 Jessamy 的短称,是一个不带明显性别标记的日常昵称。
    💡 用法和其他人名昵称相同,通常首字母大写,并可直接放在称呼位置。由于 Jess 可能对应多个完整名字,介绍或翻译人物时应根据上下文确认其全名和性别。不要把这个昵称机械地还原成唯一的一个完整名字。
    Jess sent me the photos from the trip.
    杰斯把旅行时拍的照片发给我了。
noun
  • rare 猎鹰腿带
    📖 在猎鹰术中,Jess 是绕在鹰腿上的短皮带或类似带子,牵绳可以固定在它上面;可以把它想成“让鹰受控的系带”。
    💡 常见结构是“a Jess on a bird’s leg”或“attach a leash to the Jess”。这个词带有明确的专业和历史色彩,不适合泛指普通的带子或宠物牵引绳。阅读现代普通文本时遇到 Jess,优先检查它是否其实是人名。
jesses plural
verb
  • rare 给鹰系腿带
    📖 Jess 作动词时表示给鹰腿系上 Jess,即把这条控制用的短带固定好。
    💡 通常采用“Jess a hawk”或“Jess the bird”这样的及物结构,具体介词搭配取决于文本。它不是普通的“系住”或“拴住”,而是猎鹰术中的专门动作。除非阅读专业或历史材料,否则不必主动使用这个动词。
jesses present,singular,third-person jessing participle,present jessed participle,past jessed past
🌳 词源
人名义是 Jesse、Jessica 和 Jessamy 的截短形式;猎鹰义来自中古英语和中古法语中表示“投掷”的词源。副词义则是 just 的发音拼写。
From Middle English ges, from Middle French gies, from the plural of jet (“throw”), from Vulgar Latin *iectus, jectus < iactus (“a throwing”), or from jeter (“to throw”), itself from Latin iactare.
🔄 变式
jessed past jesses plural jessing present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签