jerusalem

耶路撒冷这一专名主要指圣地中的城市，也可指以该城市为主题的诗歌，或世界其他地方以它命名的地点。

💡 记忆钩子

把“耶路撒冷”记成一个具有宗教和文化象征意义的圣地名称：首先是犹太教、基督教和伊斯兰教都重视的城市；这个城市的名字又延伸到威廉·布莱克的诗歌，以及世界各地仿照它命名的地点。

📝 学习建议

先掌握最核心的城市义，再认识诗歌义和地名延伸义。
不要把这个词只当作普通城市名称；它常带有宗教、历史或文化背景。

📖 中文释义

name

core 圣地城市

📖 指位于地中海和死海之间圣地地区的城市，是犹太教、基督教和伊斯兰教都重视的圣城；它也是以色列和巴勒斯坦都声称拥有首都地位的城市。

💡 常用“前往／访问／居住在＋耶路撒冷”或“耶路撒冷的＋名词”这样的结构。它是专有地名，通常不加普通名词标记；谈到它的首都地位时要注意相关表述可能涉及政治立场，不能擅自改写成无争议的事实。

countable uncountable

许多游客每年都会前往耶路撒冷参观古老的宗教遗址。

许多游客每年都会前往耶路撒冷参观古老的宗教遗址。

这座城市在三种宗教的历史中都占有重要地位。

这座城市在三种宗教的历史中都占有重要地位。
common 布莱克的诗歌

📖 指英国诗人威廉·布莱克创作的一首以耶路撒冷意象为中心的诗歌，后来常被演唱，在英格兰被视为非正式的国家颂歌。

💡 通常用“演唱／改编／收录在某专辑中的＋诗歌名”或“布莱克的《耶路撒冷》”来指这首作品。它不是英国正式国歌，因此在介绍其地位时应使用“非正式国家颂歌”等准确说法；不要看到名称就默认是在谈那座城市。

countable uncountable

合唱团在仪式上演唱了布莱克的《耶路撒冷》。

合唱团在仪式上演唱了布莱克的《耶路撒冷》。
rare 其他同名地点

📖 指世界其他地方以圣地城市为名的地点，核心仍是借用“耶路撒冷”这个具有象征意义的地名来命名。

💡 通常出现在具体地名说明中，常用“以耶路撒冷命名的＋地点”或“某地的耶路撒冷”。这类用法依赖上下文，不能仅凭名称判断它一定指圣地中的那座城市；遇到地图或历史资料时要查看地点所在地区。

countable uncountable

Jerusalems plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

capital and largest city of the modern state of Israel (although its status as capital is disputed); it was captured from Jordan in 1967 in the Six Day War; a holy city for Jews and Christians and Muslims; was the capital of an ancient kingdom

同义词集: jerusalem capital of israel

🌳 词源

源自古英语、古法语和拉丁语等形式，最终来自《圣经》希伯来语名称。

From Old English Hierusalem or Old French Jherusalem or Late Latin Ierusalem, Hierusalem, from Latin Hierosolyma, from Ancient Greek Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm), from Biblical Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim).

🔄 变式

Jerusalems plural

🏷 单词标签 & 词根