← 返回单词列表

jerry-built

adj 编号: J00253
形容建筑、结构或制作物做得便宜而粗劣,质量不可靠。
💡 记忆钩子
把它想成“用便宜材料匆忙拼起来的房子”:表面像是建好了,里面却偷工减料,因此引申为任何做工粗糙、难以长久使用的东西。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成与某个名叫杰里的人的性格有关;这里整体表示“便宜且粗制滥造的”。
  • 先记住它形容建筑或结构,再扩展到计划、系统等比喻用法。
📖 中文释义
adj
  • core 便宜粗制的
    📖 指为了省钱或赶工而用较差材料、粗糙方法做成的东西,尤其常说房屋或其他结构;它通常暗示这种东西不牢固、不耐用。也可以比喻计划、系统等看似完成却经不起检验的事物。
    💡 常用模式是“a jerry-built house/building/structure”或“the structure is jerry-built”。它通常直接放在名词前,也可用在系动词后作表语。这个词带有批评意味,不能用于中性地说某物价格低或设计简单。
    The council ordered the demolition of several jerry-built houses.
    市政部门下令拆除几栋粗制滥造的房屋。
    Their jerry-built website crashed as soon as thousands of people visited it.
    他们那个拼凑粗糙的网站一有几千人访问就崩溃了。
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
badly or hastily built
同义词集: jerry-built
mean little jerry-built houses
近似: weak
🌳 词源
词源不确定,已有多种说法,无法确认其中哪一种正确。
Unknown; there are many theories. I was led to believe it referred to houses built by German pow’s See jerry (possibly etymologically related).
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签