← 返回单词列表

jerk

★★
🇺🇸 /dʒˈɚk/ 🇬🇧 /ˈd͡ʒɜːk/
noun 编号: J00242 BNC #5897 COCA #5703
“jerk”主要表示突然、猛地一动或猛拉；作名词时也可指讨厌的人、举重中的挺举，以及牙买加风味腌料或其腌制食品。
💡 记忆钩子
把“jerk”想成一根绷紧的绳子突然被猛拉：动作上是身体或物体猛地一动，人与人相处时则引申为行为粗鲁、令人讨厌的“讨厌鬼”；在举重中，这种突然发力又变成“挺举”，在牙买加英语里则分化为带香料慢烤的风味和食物。
📝 学习建议
  • 先掌握“猛地一动／猛拉”和“讨厌的人”这两个核心义，再学习举重和牙买加饮食义。
  • “jerk”作人的称呼通常带贬义；不要把它普通地理解成“家伙”。
  • 涉及性行为的名词和动词义属于俚语或粗俗用法，阅读时能识别即可，不宜在正式交流中主动使用。
📖 中文释义
noun
  • core 突然一动
    📖 指身体或物体突然、往往不受控制地猛动一下；这个动作就像绷紧的东西突然弹动。
    💡 常用“a jerk”“with a jerk”或“move in jerks”。它强调短促而突然的动作，不等于一般的“movement”。可用于身体、车辆或其他物体。
    The bus stopped with a sudden jerk.
    公交车猛地一停。
    His hand moved in a nervous jerk.
    他的手紧张地突然抽动了一下。
  • core 猛拉一下
    📖 指快速地拉某物一下，通常动作突然，甚至会让人感到不舒服。
    💡 常用“give something a jerk”或“with a quick jerk”。它通常需要说明被拉的东西，不能只按普通“pull”来理解。若动作持续或平稳，应改用表示一般拉动的词。
    Give the rope a quick jerk when I shout.
    我喊的时候，猛拉一下绳子。
    She jerked the door open.
    她猛地把门拉开了。
  • core 讨厌的人
    📖 指自私、刻薄或待人很差、让人讨厌的人；这是从粗暴、令人不快的动作感引申出来的口语骂人称呼。
    💡 常用“be a jerk”“such a jerk”或“a real jerk”。这是美国口语和俚语中的贬义词，不能用于正式或礼貌场合。对陌生人直接说可能构成冒犯。
    US derogatory slang
    Don't be a jerk to the new cashier.
    别对新来的收银员那么刻薄。
    He was a real jerk at the meeting.
    他在会上真是个讨厌鬼。
  • common 蠢人
    📖 在美国俚语中也可泛指愚蠢的人或笨蛋，通常仍带贬义。
    💡 常见于“a stupid jerk”或“you jerk”等表达。它比单纯说某人犯了一个错误更像是在贬低这个人本身。语气可从恼怒到半开玩笑不等，但对不熟的人使用不安全。
    US derogatory slang
    I can't believe I forgot the tickets—I was such a jerk.
    真不敢相信我忘了带票，我真是个笨蛋。
  • common 挺举
    📖 举重项目中的一种快速发力动作：把肩部高度的重量迅速举到头顶，并伸直手臂保持住。
    💡 通常用在“do the jerk”或“a clean and jerk”等举重语境中。这里不是泛指任何快速举起，而是有特定技术动作的项目名称。翻译或学习运动术语时，应与“抓举”区分。
    She lifted 100 kilos in the jerk.
    她在挺举项目中举起了100公斤。
  • rare 手淫
    📖 俚语中指手淫这一性行为，属于成人和粗俗用法。
    💡 通常出现在粗俗俚语或成人语境中。不要把它用于正式、医学或一般社交表达；中性表达应使用相应的医学术语。
    slang
  • rare 手淫
    📖 网络俚语中同样可指手淫，含义与上一个义项相同，属于成人用法。
    💡 主要见于网络或粗俗语境，语体不正式。它不是普通的“开玩笑”或“胡闹”，应结合上下文谨慎识别。
    Internet slang
  • rare 一种舞蹈
    📖 特指20世纪60年代流行的一种西方舞蹈，跳舞时头部和上身按节拍反复向前甩动。
    💡 通常说“the jerk”，前面带定冠词。这个名称带有明显的历史和文化背景，现代日常英语中并不常见。
  • rare 加加速度
    📖 物理学中指加速度随时间变化的速率，是比加速度更高一阶的变化量。
    💡 主要用于物理学、工程学和技术写作。常见于“the rate of jerk”或讨论运动变化率的公式中；日常会话中通常不用这个义项。
  • rare 汽水售卖员
    📖 美国旧式用语中指在饮料柜台调制和售卖汽水的人，现已过时。
    💡 只在历史材料或解释美国旧式餐饮文化时可能遇到。现代英语中不要把普通的汽水店员工都称为这个词。
    US obsolete
jerks plural
noun
  • common 牙买加香辣腌料
    📖 指牙买加料理使用的一种浓郁、辛辣的腌料，用来给肉类或其他食物调味。
    💡 常见于“jerk marinade”“jerk sauce”或“jerk seasoning”。它通常作不可数名词，不要按一份普通酱汁随意加复数。这个义项属于饮食和加勒比文化语境。
    Caribbean Jamaica uncountable
    The chicken was covered in a spicy jerk marinade.
    鸡肉裹上了辛辣的牙买加腌料。
  • common 牙买加风味腌烤食物
    📖 指把肉或有时把蔬菜切好、裹上香料腌制，再用火慢烤制成的牙买加风味食物。
    💡 常见搭配是“jerk chicken”“jerk pork”等，通常直接放在食物名称前作定语。它既可指制作方式，也可指做好的菜；不要按动作义理解成“猛拉的鸡肉”。
    Caribbean Jamaica uncountable
    We ordered jerk chicken with rice and peas.
    我们点了牙买加风味烤鸡，配米饭和豌豆。
verb
  • core 突然抽动
    📖 指身体或物体突然、不受控制地动一下，和名词“突然的一动”是同一核心画面。
    💡 常用“jerk suddenly”“jerk back”或“jerk from side to side”。这是不及物用法，主语是发生突然动作的人或物。不要把它和表示有意快速移动的普通动词混为一谈。
    intransitive
    The horse jerked its head away from the rain.
    那匹马突然把头从雨中甩开。
    He jerked awake when the alarm rang.
    闹钟响时，他猛地惊醒了。
  • core 猛拉或猛拽
    📖 指快速而突然地拉、拽或抖动物体，常让动作显得生硬或令人不适。
    💡 常用“jerk something away”“jerk something open”或“jerk at something”。这是及物用法，后面通常直接接被拉的东西。介词搭配会改变重点：表示反复用力拉时常用“jerk at”。
    transitive
    She jerked the blanket away from him.
    她猛地把毯子从他身上拽走。
    The dog jerked at its leash.
    那条狗猛拽牵引绳。
  • rare 手淫
    📖 美国粗俗俚语中指手淫这一性行为。
    💡 这是成人、粗俗的用法，常见于非正式对话或网络内容。不要在正式或医学语境中使用，也不要把它理解成普通的“猛拉”。
    US slang vulgar
  • rare 手淫
    📖 网络和美国俚语中指手淫，属于成人用法。
    💡 只应根据成人或网络语境识别。它的语体粗俗，不适合作为一般交流中的中性表达。
    Internet US slang vulgar
  • rare 殴打
    📖 旧式用法中指打或击打某人或某物，现已过时。
    💡 现代英语中通常不用它表示一般殴打。若在历史文本中遇到，应结合上下文判断，不要套用现代“猛拉”的常见义。
    obsolete
  • rare 猛地扔出
    📖 旧式用法中指用手快速而突然地把物体甩出去。
    💡 这是过时义项，现代英语中很少见。历史文本里的宾语常是具体物体，但现代写作通常改用更明确的“throw”类动词。
    obsolete
  • common 挺举
    📖 举重中指用突然的爆发力把重量举到头顶并伸直手臂，即名词“挺举”所表示的动作。
    💡 常用“jerk a weight”或“jerk 量词”。它是及物用法，后面通常接重量或具体器械；只在举重训练和比赛语境中使用。
    transitive usually
    He jerked the barbell overhead with ease.
    他轻松地把杠铃挺举到头顶。
  • rare 蔑视或嘲弄
    📖 旧式用法中指以轻蔑的态度嘲弄或蔑视某人。
    💡 这是过时义项，现代英语中几乎不这样使用。遇到时应根据历史语境理解为态度上的轻蔑，而不是身体上的猛拉。
    obsolete
jerks present,singular,third-person jerking participle,present jerked participle,past jerked past
verb
  • common 腌制并干燥肉类
    📖 指把肉切成条，裹上调味料后晒干或慢慢烘干，使其成为便于保存的风味肉。
    💡 常用“jerk meat”或“jerk beef”等搭配，动词后直接接肉类名称。它描述的是一种保存和调味过程，不是把肉“猛拉”。该用法主要见于加勒比饮食和相关介绍。
    They jerked the venison over a slow fire.
    他们用小火把鹿肉慢慢腌烤干。
jerks present,singular,third-person jerking participle,present jerked participle,past jerked past
📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组
make an uncontrolled, short, jerky motion
同义词集: twitch jerk
his face is twitching
a sudden abrupt pull
同义词集: tug jerk
上位: pull, pulling
an abrupt spasmodic movement
同义词集: jerk jerking jolt saccade
上位: motility, motion, move, movement
raising a weight from shoulder height to above the head by straightening the arms
同义词集: jerk
上位: weightlift, weightlifting
throw or toss with a quick motion;
同义词集: jerk flick
flick a piece of paper across the table
jerk his head
上位: force, push
pull, or move with a sudden movement
同义词集: yank jerk
He turned the handle and jerked the door open
上位: draw, pull
jump vertically, with legs stiff and back arched
同义词集: buck jerk hitch
the yung filly bucked
上位: move
move with abrupt, seemingly uncontrolled motions
同义词集: jerk twitch
The patient's legs were jerkings
上位: move
meat (especially beef) cut in strips and dried in the sun
同义词集: jerky jerked meat jerk
上位: meat
a dull stupid fatuous person
同义词集: jerk dork
上位: misfit
(mechanics) the rate of change of acceleration
同义词集: jerk
上位: rate
🌳 词源
早期义项可能与中古英语中表示“突然动作、拉紧”的词有关；牙买加饮食义来自西班牙语和克丘亚语中表示腌制肉的词。
Probably from Middle English yerk (“sudden motion”) and Middle English yerkid (“tightly pulled”), from Old English ġearc (“ready, active, quick”) and Old English ġearcian (“to prepare, make ready, procure, furnish, supply”). Cognate with Scots yerk (“to jerk”). Related also to English yare (“ready”).
🔄 变式
jerked past jerking present jerks plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet6 #gre #ielts #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号