jekyll

Jekyll 是一个源自布列塔尼语姓名传统的英语姓氏，也可用作男性名字。

💡 记忆钩子

把 Jekyll 想成“慷慨而高贵的统治者”：它最初是家族姓氏，后来又从姓氏转成男性名字。

📝 学习建议

这是专名，通常指具体人物或家族，不要把它当作普通名词翻译。
它常与 Hyde 一起出现在短语 Jekyll and Hyde 中，但 Jekyll 单独使用时首先只是姓名。

📖 中文释义

name

core 姓氏

📖 Jekyll 首先是英语姓氏，用来表示一个人的家族名称；它的词源可追溯到一位被尊为天主教圣人的布列塔尼国王姓名。

💡 作姓氏时使用“名字 + Jekyll”或“Mr./Ms. + Jekyll”这样的结构。它用于人名、家族名和署名等正式场合，首字母要大写。不要把 Jekyll 当作普通职业或性格词，也不要在姓氏前随意加定冠词。

Dr. Jekyll will speak at the conference tomorrow.

杰基尔博士明天将在会议上发言。

The Jekyll family has lived in the village for generations.

杰基尔家族世世代代居住在这个村子里。
common 男性名字

📖 Jekyll 也可以从姓氏转作男性名字，表示一个男性的个人名；这种用法仍然保留专名性质。

💡 作男性名字时使用“Jekyll + 姓氏”的结构，或直接用 Jekyll 称呼此人。此用法比作姓氏少见，常见于英语姓名传统或特定人物命名中。不要把它误认为普遍使用的男性名，也不要因为它是名字就改写成小写。

Jekyll Morgan introduced himself to the new students.

杰基尔·摩根向新同学作了自我介绍。

🌳 词源

源自布列塔尼语姓名 Iudicael，由表示“领主、统治者、王子”和“慷慨、高贵”的词素组成；后来经法语等形式发展为 Jekyll。

From a Breton name also appearing in various forms in French Judicaël, Gicquel, Jézéquel, etc., ultimately from Old Breton Iudicael, the name of a Breton king revered as a Catholic saint. His name is from Old Breton iudd (“lord, ruler, prince”) + Old Breton cael (“generous, noble”) (whence modern Breton cael (“generous, noble”)).

🏷 单词标签 & 词根