← 返回单词列表
jeju
🇺🇸 /dʒˈɛdʒˌu/
jeju 主要是韩国济州岛及其相关事物的名称，也可指当地语言和当地民族；另有一个很少见的南美鱼类义。
💡 记忆钩子
先记住“济州这座岛”：岛本身叫 jeju，岛上的人和语言也可以用 jeju 来指；另有一个完全分开的南美鱼类义，只需作为生物学阅读中的特殊用法记忆。
📝 学习建议
- 先掌握韩国地名这一核心义，再把“语言”和“民族”看作由地名延伸出的相关义。
- 不要把 jeju 一律理解成普通名词；在韩国相关语境中，它通常是专名，首字母大小写和具体搭配要依上下文确认。
📖 中文释义
name
-
core 韩国济州📖 指韩国南部的济州岛，也可按语境指以该岛为中心的济州特别自治道或济州市；这些名称都围绕同一个地理名称展开。💡 表示岛屿时最常见的结构是“Jeju Island”，表示行政区域时可见“Jeju Province”，表示城市时则需看后面的专名成分。它是地名，通常不说成普通名词的复数，也不要把它误当作韩国首都或一般意义上的“岛”。We spent a week on Jeju Island in the spring.我们春天在济州岛住了一个星期。Jeju is famous for its volcanic landscape.济州以火山地貌闻名。
-
common 济州语📖 指济州岛上使用的一种语言；有些语言学分类把它视为韩语的一种方言，有些则把它视为独立语言，因此不必强行把两种分类混为一谈。💡 常用“Jeju language”或“speakers of Jeju”等结构，谈论语言能力时注意后面搭配表示“说、使用、保护”的动词。它主要出现在语言学、文化遗产和地方文化语境中；不要望文生义地把它理解为所有济州居民都日常使用的唯一语言。The museum offers a short introduction to the Jeju language.这家博物馆提供济州语的简短介绍。
noun
-
rare 南美鱼类📖 指一种南美洲亚马孙地区的鱼，与韩国济州的地名、语言和民族义没有关系；把它作为专业生物名称识别即可。
jejus
plural
noun
-
common 济州人📖 指原居济州岛的民族群体，即拥有共同济州地方身份和传统的人；这个义项是从“济州岛”这一地名自然延伸出来的。💡 通常把 jeju 当作群体名称使用，常见于“the Jeju”或涉及人口、历史和文化的表达；谈单个人时不要直接把它当作普通单数名词。现代文本中也可能改用更明确的“Jeju people”结构，以避免数和词性上的歧义。plural plural-onlyThe festival celebrates the history and traditions of the Jeju.这个节日庆祝济州人的历史和传统。
🌳 词源
地名、语言名和族名义借自韩语 제주（濟州），与 Cheju 同源异体；鱼类义来自图皮语族语言。
Borrowed from Korean 제주(濟州) (Jeju). Doublet of Cheju and Jizhou.
🔄 变式
jejus
plural
🏷 单词标签 & 词根