← 返回单词列表
jeep
★
🇺🇸 /dʒˈip/
Jeep 主要指适合崎岖地形的四轮驱动车,也可指类似的运动型多用途车;还可作动词,表示乘这种车行驶。
💡 记忆钩子
把 Jeep 想成一辆能在泥地、山路上继续前进的小型四轮驱动车:最初是军用越野车,后来成为品牌名,并泛指类似的越野车;由此又引申出“乘这种车走”的动词用法。
📝 学习建议
- 先掌握车辆名词和“乘越野车行驶”的动词用法;涉及军史、地区用法或网络俚语的义项不宜作为初学重点。
- Jeep 首字母大写时通常指品牌或品牌车型,小写的 jeep 可泛指类似的越野车;不要把所有普通汽车都称为 jeep。
📖 中文释义
adj
-
common 通用的;实用型的📖 指为多种一般用途而设计、强调实用性的,不特指某一种具体任务。💡 通常放在名词前作定语,例如“general-purpose + 名词”。它多用于正式、技术或军事语境,不能自然地单独表示“普通的”。中文学习者容易把它误解为“通用品牌”,但这里说的是用途范围。not-comparableThe army needed a general-purpose vehicle for transport and patrols.军队需要一种既能运输又能巡逻的通用车辆。
name
-
rare 联合紧急疏散计划📖 这是“联合紧急疏散计划”的英文首字母缩写,属于政府或军事计划名称。abbreviation alt-of initialism
noun
-
core 吉普车;越野车📖 指一种适合泥地、山路等崎岖地形的车辆,通常让人联想到四轮驱动的吉普车。💡 常用“a Jeep”“drive a Jeep”或“go in a Jeep”这样的结构。大写形式更明确地指品牌车辆;小写形式有时表示泛称,但正式写作中最好使用更具体的车型名称。中文里的“吉普”也常被泛化使用,英语中则要注意品牌和普通车辆的区别。They rented a Jeep to explore the mountain roads.他们租了一辆吉普车去探索山路。Our Jeep handled the muddy trail surprisingly well.我们的吉普车在泥泞的小路上行驶得出奇地好。
Jeeps
plural
noun
-
core 小型军用越野车📖 指一种外形较方正、配有四轮驱动、适合崎岖地形的小型军用风格车辆;这是 Jeep 这一词形的核心车辆概念。💡 常见结构包括“a military jeep”“drive a jeep”和“jeep + 动词”。这个义项强调车辆的体型、四轮驱动和越野用途,不一定表示某个具体品牌。说现代普通车辆时,若不确定是否为 Jeep 品牌,使用小写泛称更稳妥。The soldiers loaded their supplies into a small jeep.士兵们把补给装进了一辆小型越野车。A jeep carried us across the rocky ground.一辆越野车载着我们穿过了崎岖的地面。
-
common 二战美军轻型越野车📖 特指二战期间美国陆军使用的轻型多用途卡车,后来这种车型民用化并发展为 Jeep 品牌。💡 这个义项主要出现在历史、军事和博物馆语境中,常与“World War II”或“the U.S. Army”连用。它指历史车型,不应随意用来称呼今天所有的 SUV。谈现代车辆时,除非上下文明确涉及历史,否则优先理解为品牌或泛称越野车。The museum displays a restored World War II jeep.这家博物馆展出了一辆修复后的二战越野车。
-
core 越野型多用途车📖 在品牌名称泛化后,也可泛指运动型多用途车或其他相似的四轮驱动车,重点仍是能够应对较差路况。💡 泛指时常用小写形式,并可与“a”“the”或复数形式搭配。它比 SUV 更口语、更宽泛,不一定严格符合现代车辆分类。正式介绍车型时,若车型确实是运动型多用途车,使用 SUV 往往更准确。We took a jeep along the unpaved coastal road.我们开着一辆越野车沿着未铺路面的海岸公路行驶。
-
rare 菲律宾的吉普尼📖 在菲律宾英语中,这是 jeepney 的简称,指一种当地常见的公共交通车辆。💡 这是菲律宾地区的口语简称,其他英语地区的读者通常不会自然地这样理解。若面向国际读者,最好使用完整名称,以免被理解为普通越野车。该义项不应推广到一般英语中。Philippines abbreviation alt-of clipping colloquial
jeeps
plural
noun
-
rare 涂层断 continuity 检测仪📖 在腐蚀防护专业中,指用来检测保护涂层是否存在断点或缺陷的设备。
-
rare 带罩购物车📖 在澳大利亚地区用法中,指带有遮罩、可推行的购物车,也可理解为购物婴儿车式推车。Australia regional
jeeps
plural
noun
-
rare 冒犯性的网络标签📖 这是特定网络俚语中的贬损性标签,用于指称一类具有特定性取向和性别经历的跨性别女性;该词带有明显冒犯性,不应作为中性称呼。derogatory offensive
jeeps
plural
verb
-
common 乘越野车行驶📖 把车辆的核心形象变成动作:驾驶或乘坐越野车在道路、山地等地方行进。💡 可用“jeep through/over + 地点”表示穿过或越过某处,也可用“jeep to + 地点”表示乘越野车前往某地。它通常描述一种出行方式,不只是泛指“开车”。中文学习者容易忘记它是动词,误把它只当作车辆名词;在正式场合用“drive a Jeep”更稳妥。ambitransitiveWe jeeped through the forest before sunset.我们在日落前乘越野车穿过了森林。They jeepped to the village on a rough track.他们沿着一条崎岖的小路乘越野车去了村子。
jeeps
present,singular,third-person
jeeping
participle,present
jeeped
participle,past
jeeped
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a car suitable for traveling over rough terrain
同义词集:
jeep
landrover
上位: auto, automobile, car, machine, motorcar
🌳 词源
车辆相关义项源自 GP,即“通用用途”的缩写;军用车辆后来发展为 Jeep 品牌。其他义项分别来自不同的缩写、地区用法或有争议的词源。
Derived from GP, initialism of general-purpose. Noun from General Purpose Vehicle (military light utility truck).
🔄 变式
jeeped
past
jeeping
present
Jeeps
plural
🏷 单词标签 & 词根