jealousy

jealousy 是“嫉妒、吃醋或因在意某人某物而产生的不安和猜忌”，现代英语中主要指这种情绪或态度。

💡 记忆钩子

把 jealousy 想成“担心自己在意的人或东西被别人抢走”：看到别人得到偏爱，会产生嫉妒；在亲密关系中，则常表现为吃醋和猜疑。古旧文本中的用法也沿着这条“因在意而害怕失去”的情绪线展开。

📝 学习建议

先掌握不可数用法，尤其是表示一般的嫉妒或吃醋时。不要把 jealousy 和 envy 完全混同：envy 更常指羡慕或想得到别人拥有的东西，而 jealousy 常带有担心第三者夺走关注、地位或关系的意味。

📖 中文释义

noun

core 嫉妒；吃醋；猜忌

📖 指因为担心自己失去他人的爱、关注、地位或某种优势而产生的强烈不安和嫉妒。它可以发生在恋爱关系中，也可以发生在朋友、同事或群体之间。

💡 常用句型是 jealousy about/over something、jealousy of someone，以及 jealousy between people。通常说 feel jealousy、arouse jealousy 或 out of jealousy；一般不用复数来表示普通的嫉妒情绪。谈恋爱语境中可译为“吃醋”，但在工作和社会关系中通常译为“嫉妒”或“猜忌”。

countable uncountable

Her jealousy grew when her partner started spending more time with a coworker.

伴侣开始更多地和一位同事相处后，她的嫉妒和不安越来越强。

The manager's praise of one employee aroused jealousy among the others.

经理对一名员工的表扬引起了其他人的嫉妒。
rare 嫉妒；猜忌（古旧用法）

📖 这是现代英语中基本不再单独学习的古旧用法，仍然表示因担心某人受到伤害或自己失去某种关系而产生的嫉妒和戒备。

💡 只在古英语、历史文献或仿古文体中遇到，现代交流中应使用普通的 jealousy 用法。遇到这种义项时，通常根据上下文理解为“出于担心或猜忌而反对某事”，不必把它当作现代英语中的新义。

archaic countable uncountable

jealousies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

zealous vigilance; -Paul Blanshard

同义词集: jealousy

cherish their official political freedom with fierce jealousy

上位: alertness, vigilance, wakefulness, watchfulness

a feeling of jealous envy (especially of a rival)

同义词集: jealousy green-eyed monster

上位: enviousness, envy

🌳 词源

来自中古英语 jalousie 和古法语 jalousie，与 jealous 加后缀构成；它与 jalousie 是同源异形词，也和 zeal、zealous 有关联。

From Middle English jalousie, from Old French jalousie, equivalent to jealous + -y. Doublet of jalousie. Related also to zeal, zealous. Displaced native Old English æfest and Old English nīþ.

🔄 变式

jealousies plural

🏷 单词标签 & 词根