jay

“jay”主要指一种叫声响亮、常有冠羽的鸟；它也可作字母 J 的名称，并用于人名、地名及少数俚语或历史用法。

💡 记忆钩子

把“jay”想成一只爱叫、显眼的鸟：它先成为爱聊天或爱炫耀者的绰号，后来进入姓氏和名字；另一个独立但常见的记忆点是它表示字母 J，俚语中还可指一支大麻烟。

📝 学习建议

先掌握“鸟”和“字母 J”这两个常用义，再记人名义和俚语义，避免把所有义项混成一个普通名词。
看到首字母大写的“Jay”时，通常先考虑人名；小写“jay”在普通语境中更可能指鸟或字母名称。

📖 中文释义

name

common 英语姓氏

📖 这是英语姓氏，源头与“jay”这种鸟有关，可能最初是给爱聊天或爱显摆的人的绰号。

💡 常见结构是“姓氏 + 名字”或“某人的姓是 Jay”。作姓氏时首字母大写，不能把它按普通鸟名小写使用；仅凭“Jay”本身通常无法判断它是姓还是名。

countable

Professor Jay will speak after lunch.

杰伊教授将在午饭后发言。
common 男性名字

📖 这是男性名字，也可能由姓氏转作名字使用。

💡 常见结构是“Jay + 姓氏”或“叫 Jay 的人”。作为名字要大写，不能在正式称呼中随意改成普通名词；是否是正式名字还是昵称，要看人物背景。

countable uncountable

Jay called to say that he would be late.

杰伊打电话来说他会迟到。
common 地名

📖 它也可以是某些地方的名称，具体所指要由上下文或地图信息确定。

💡 地名通常首字母大写，并按专名使用；与普通名词不同，不能仅凭形式判断它指的是城市、地区还是其他地点。翻译时一般保留音译，而不是按鸟名直译。

countable uncountable

They moved to Jay last spring.

他们去年春天搬到了杰伊。
common 男性名字或昵称

📖 “Jay”可以是 James、Jacob、Jack、John、Jason 等名字的简称，也可以直接作为正式名字。

💡 常见结构是“叫 Jay”或“Jay 是某完整名字的简称”。不要默认每个 Jay 都是某一个特定名字的缩写，因为它也能独立作为正式名字；在正式文件中应以本人使用的名字为准。

Everyone calls him Jay, although his full name is Jason.

大家都叫他杰伊，虽然他的全名是杰森。
common 女性名字

📖 “Jay”也可以是女性名字，不能仅凭这个名字判断性别。

💡 作为女性名字时仍首字母大写，使用方式与其他人名相同。不要因为它常见于男性名字或昵称，就擅自把使用者当作男性；性别应以语境或本人信息为准。

Jay said she would meet us at the station.

杰伊说她会在车站和我们见面。

Jays plural

name

common 印地语男性名

📖 这是来自印地语的男性名字，字面意义与“胜利”有关。

💡 通常按专名使用，首字母大写；是否需要音译以及具体读法，应依照人物本人或所在语言的习惯。不要把这个名字自动解释成英语中的鸟名。

India

Jay Kumar joined the team this year.

杰伊·库马尔今年加入了这个团队。

Jays plural

noun

core 松鸦等鸟

📖 指松鸦一类的鸟，通常颜色醒目、常有冠羽，而且叫声较响；记住“爱叫又显眼的鸟”即可抓住这个核心义。

💡 常见结构是“a jay”或“a flock of jays”，复数为“jays”。它是可数名词，谈某一种鸟时通常用单数加冠词；不要把它泛译成所有乌鸦，因为松鸦只是鸦科中的一类鸟。

A blue jay landed on the fence and began calling loudly.

一只蓝松鸦落在篱笆上，开始大声鸣叫。

We heard jays arguing in the trees.

我们听见树上的松鸦在吵叫。
common 相似的鸟

📖 有时也泛指其他外形或行为像松鸦的鸟，重点仍是“显眼、活跃、叫声明显的鸟”。

💡 通常需要由上下文说明具体是哪种鸟，不能单独用它精确确定物种。写作中若要科学准确，最好补充颜色、地区或正式物种名；日常谈话中可作宽泛称呼。

The guide called the unfamiliar bird a jay because of its crest and noisy call.

导游根据那只陌生鸟的冠羽和嘈杂叫声，把它称作松鸦。
rare 一种蝴蝶

📖 在昆虫学语境中，它还可指丝带凤蝶属的某些大型蝴蝶；这是专业用法，和鸟名没有直接的日常联系。

💡 这一义项通常出现在物种说明或博物学文章中，常需要上下文明确指的是蝴蝶。日常语境看到单独的“jay”时，不要优先作此解释。
rare 愚笨的人

📖 这是过时的贬义用法，把人比作不聪明或没有见识的“傻鸟”；现代英语中主要只在历史文本或固定词语背景里遇到。

💡 不要用它称呼现实中的人，因为会显得冒犯且不自然。看到它与“jaywalking”一类历史词源说明连用时，按旧义理解即可。

archaic
rare 淫荡女性或妓女

📖 这是已废弃的侮辱性旧义，曾用来贬低女性；现代学习者只需在旧文学或历史材料中识别它。

💡 不要在现代交谈中使用这一义项，它既过时又带强烈贬义。若出现在文学译文中，应根据上下文保留其侮辱色彩，而不能当作普通女性称呼。

obsolete

jays plural

noun

core 字母 J

📖 这是拉丁字母 J 的名称，也就是读出字母 J 时所说的名称。

💡 常见结构是“the letter J”或“the name of the letter J”。说拼写时通常直接说字母名称，不要把它误当成一个普通单词的首音；正式说明中也可以用“J”来指这个字母。

Her last name begins with the letter J.

她的姓氏以字母 J 开头。

Write a capital J at the top of the page.

在页面顶部写一个大写 J。
rare 大麻烟

📖 在俚语中，它可以指一支卷好的大麻烟；这是与鸟名和字母义分开的非正式用法。

💡 常见于非正式对话、歌词或涉及毒品的文本，正式场合不使用。看到“a jay”时要根据周围是否有吸烟或毒品语境判断，不能一律译成鸟。

slang

jays plural

noun

rare 大小写变体

📖 它只是“jay”的另一种大小写形式，所指内容不因此改变。

💡 不要把大小写变体当作新的词义或新的发音。实际阅读时应结合句子判断它是在指鸟、字母还是专名。

alt-of

Jays plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

crested largely blue bird

同义词集: jay

United States diplomat and jurist who negotiated peace treaties with Britain and served as the first chief justice of the United States Supreme Court (1745-1829)

同义词集: jay john jay

🌳 词源

鸟名来自中古英语和古法语；人名义既有由鸟名绰号发展而来的英语传统，也有来自印地语、意为“胜利”的来源。字母义是对旧称的改写。

From Middle English jay, from Old French jai ("jay"; Modern French geai), either from Late Latin gaius (“jay”), or from Old French gai (“gay, merry”), so named due to its plumage, from Old Frankish *gāhi (“quick, impetuous”), from Proto-Germanic *ganhuz, *ganhwaz (“sudden”), cognate with Dutch gaai (“jay”). More at gay.

🔄 变式

Jays plural

🏷 单词标签 & 词根