← 返回单词列表

jaw-jaw

verb 编号: J00170
jaw-jaw 是英语俚语动词,指长时间地聊、喋喋不休地谈,常带有说了很多却未必有实际进展的意味。
💡 记忆钩子
把 jaw 想成“下巴”:下巴不停动,就是 jaw-jaw——嘴一直说个不停;这个核心画面既能表示闲聊、絮叨,也常暗示双方靠不断谈判来推进事情。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成“下巴”本身;这里是把说话动作夸张化的俚语表达。
  • 先记住“长时间说个不停”这一核心意思,再理解它在谈判语境中可指反复商谈。
📖 中文释义
verb
  • core 说个不停;反复商谈
    📖 这个词把“下巴不停动”的画面变成动词,表示一个人长时间闲聊、喋喋不休,也可以表示双方不断交谈或谈判,常让人感觉谈了很久才有结果。
    💡 常用“人 + jaw-jaw about/on + 话题”表示围绕某事说个不停,也可用“双方 + jaw-jawed their way to + 结果”表示通过反复交谈达到某个结果。它属于非正式俚语,不适合正式报告或严肃公文。不要把它当作中性普通的“说话”;这个词通常带有“话很多”或“谈判拖得久”的色彩。
    slang
    They jaw-jawed about the problem all afternoon but made no decision.
    他们整个下午都在围绕这个问题说个不停,却没有作出决定。
    The two sides jaw-jawed their way to a temporary agreement.
    双方经过反复谈判,终于达成了一项临时协议。
jaw-jaws present,singular,third-person jaw-jawing participle,present jaw-jawed participle,past jaw-jawed past
🌳 词源
由 jaw 重叠构成,借重复形式突出“嘴不停地动、说个不停”的感觉。
Reduplication of jaw.
🔄 变式
jaw-jawed past jaw-jawing present jaw-jaws present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签