← 返回单词列表
jaw-dropping
🇺🇸 /ˈd͡ʒɔ ˌdɹɑpɪŋ/
🇬🇧 /ˈd͡ʒɔː ˌdɹɒpɪŋ/
形容某事令人惊叹或震惊到让人张大嘴巴，常译为“令人叹为观止的”或“惊人的”。
💡 记忆钩子
想象一个人惊讶得嘴巴大张：事情夸张、精彩或震撼到让人一时说不出话，因此 jaw-dropping 就从“下巴都要掉了”的画面引申为“令人极度惊叹的”。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解为“下巴正在掉落”；它通常形容带来强烈惊叹的事物或场面。
- 它的感情色彩通常是强烈的惊叹，也可以包含震惊，不只是普通的“很不错”。
📖 中文释义
adj
-
core 令人惊叹的；震撼的📖 形容某件事精彩、壮观或出乎意料到让人张大嘴巴，强调惊叹程度很强。它可以用于正面的惊艳，也可以用于令人震惊的场面。💡 常用模式是“jaw-dropping + 名词”，例如修饰表演、景色、成绩或金额；也可以说“the scene was jaw-dropping”。它属于非正式表达，带有明显的夸张语气，正式说明文中可换成较中性的“令人惊叹的”。informalThe acrobats gave a jaw-dropping performance.杂技演员带来了一场令人叹为观止的表演。The view from the mountain was absolutely jaw-dropping.从山上看到的景色美得令人惊叹。
more jaw-dropping
comparative
most jaw-dropping
superlative
🌳 词源
源自人因惊讶或震惊而张大嘴巴、仿佛下巴要掉下来的夸张形象。
A reference to a person’s mouth open wide in amazement or shock.
🔄 变式
more jaw-dropping
compar
most jaw-dropping
superl
🏷 单词标签 & 词根