jasper

jasper主要是男性名字和姓氏，也指一种不透明的杂色石英——碧玉；此外还有少数历史、方言和俚语用法。

💡 记忆钩子

把jasper记成一个“带颜色的名字”：它首先像人的名字或姓氏，也因历史文化传统成为东方三博士之一的名字；转到普通名词时，jasper又像一块颜色暗淡、表面平滑的碧玉，甚至可指仿这种石头制作的陶器。少数方言和俚语义项则是从人名进一步泛化出的称呼。

📝 学习建议

先掌握“男性名字”和“碧玉”两个核心义项；看到首字母大写的Jasper时，优先按人名理解，看到小写且出现在矿物、宝石语境中时，再理解为碧玉。
不要把Jasper只理解成宝石名；它也常见作男性名字和姓氏。方言、俚语义项不要主动套用于普通英语交流。

📖 中文释义

name

core 男性名字

📖 Jasper是英语中的男性名字，和普通名词“碧玉”同形；看到大写的Jasper并用于称呼或介绍某个人时，通常就是这个义项。

💡 用于男性名字时常见结构是“Jasper + 姓氏”或“名叫Jasper的某人”。它是普通英语中的正式名字，可用于现实人物、小说人物和影视角色。不要因为它同时是矿物名，就把人名翻译成“碧玉”；人名通常保留为“贾斯珀”或按语境音译。

Jasper is starting school next week.

贾斯珀下周就要开始上学了。

I invited Jasper to dinner on Friday.

我邀请贾斯珀星期五来吃晚饭。
common 姓氏

📖 Jasper也可以是英语姓氏，表示一个家族或某人的姓，而不是名字本身。

💡 表示姓氏时可用“the Jasper family”或“Mr./Ms. Jasper”等结构。它通常首字母大写，并和其他姓氏一样用于正式称呼、家族名称或署名。不要把姓氏义项误当成男性名字；具体是名还是姓要看它在全名中的位置。

The Jaspers have lived in this village for generations.

Jasper一家世世代代都住在这个村子里。
common 东方三博士之一的名字

📖 在中世纪欧洲传统中，Jasper是东方三博士之一的名字，也叫Caspar；这是一个历史和宗教文化义项。

💡 这个义项通常出现在宗教史、艺术史或圣诞节文化介绍中，常见结构是“Jasper, one of the Magi”。这里的Jasper是专名，不是对普通人的泛称。遇到现代人物介绍时，除非上下文明确提到三博士，否则仍应优先按普通男性名字理解。

In the painting, Jasper stands beside the other two Magi.

在这幅画中，Jasper站在另外两位东方三博士旁边。
rare 地名

📖 Jasper还可以是某个地方的专名，即地名；具体所指要由上下文或地图信息确定。

💡 作为地名时通常首字母大写，并和其他地名一样出现在“in Jasper”“near Jasper”等地点结构中。这个义项不能仅凭词形判断具体是哪一个地方。翻译时一般保留地名的约定译名或采用音译，不要直接按矿物义翻译。
rare 地名的简称或省略形式

📖 Jasper也可能是某个地名的简称或省略形式，完整所指需要依靠特定语境。

💡 这种用法多出现在熟悉当地背景的文本或非正式表达中，常见结构仍是“in Jasper”或“from Jasper”。它不是独立的新普通名词，而是某个地名的简写形式。没有上下文时，不要擅自补出具体地点。

abbreviation alt-of ellipsis

noun

rare 各种鲜艳色的玉髓

📖 在较旧的用法中，jasper可泛指除红玉髓以外的各种鲜艳色玉髓；这是历史性矿物义，现代学习者通常不必优先掌握。

💡 这个义项主要出现在旧式矿物学或历史文本中，常用“a variety of jasper”一类结构。现代英语里更常把jasper理解为不透明的碧玉，而不是所有鲜艳色玉髓的总称。不要在普通对话中用这个旧义项替代现代宝石名称。

countable obsolete uncountable
core 碧玉

📖 jasper是一种不透明、杂质较多的石英，颜色可以是红色、黄色或其他暗淡色，断面平滑；核心画面就是一块颜色沉稳的碧玉。

💡 表示这种矿物时常用“a piece of jasper”“red jasper”或“made of jasper”等结构。jasper通常指材料或矿物类别，但在说具体物件时也可以用“a jasper”。不要把它和透明的水晶或通常较鲜艳的红玉髓混为一谈。

countable uncountable

She bought a small piece of red jasper at the market.

她在市场上买了一小块红碧玉。

The bowl was decorated with bands of yellow jasper.

这个碗上装饰着一圈圈黄色碧玉。
common 碧玉陶器

📖 jasper还可以指仿碧玉外观的陶器，尤其是用特殊工艺制成、颜色和质感类似碧玉的器物；这里指的是陶器制品，不是真正的矿石。

💡 这个义项常见于陶器、收藏品和艺术史语境，常用“jasperware pottery”或“a piece of jasperware”等搭配。看到和陶器、器皿、收藏有关的上下文时，不要把jasper直接理解成天然石头。普通日常对话中，这个义项不如矿物义常见。

countable uncountable

The museum has a fine collection of jasperware pottery.

这家博物馆收藏着一批精美的碧玉陶器。

jaspers plural

noun

rare 黄蜂

📖 在英国西南部、尤其萨默塞特的方言中，jasper可指黄蜂；这是地域性口语义。

💡 这个义项只适用于特定英国方言语境，不能作为普通英语中“黄蜂”的常规说法。普通英语通常使用“wasp”，而不是jasper。除非文本明确模仿当地口音或方言，否则不要这样使用。

UK West-Country colloquial
common 某个人；傻乎乎的人

📖 在美国俚语中，jasper可以泛指某个男人或某个人，常带有“这家伙”“这个有点天真的人”的轻微嘲讽意味。

💡 它常出现在“some jasper”“that jasper”等非正式结构中，语气可能不客气或带戏谑色彩。这个义项主要属于美国俚语，不适合正式写作或礼貌地称呼陌生人。不要把它当成普通的“人”或“家伙”的中性替代词。

US slang

Some jasper tried to sell me a broken bicycle.

有个不太靠谱的家伙想把一辆坏自行车卖给我。
rare 陌生人

📖 在阿巴拉契亚地区的用法中，jasper可以指外地来的陌生人；这是地域性义项。

💡 它主要出现在阿巴拉契亚方言或描写当地说话方式的文本中。普通英语里应使用“stranger”或其他明确表达。不要因为它有“某个人”的俚语义，就在所有语境中把它理解成“陌生人”。

Appalachia

jaspers plural

verb

rare 用碧玉装饰

📖 jasper作动词时，表示给某物镶饰碧玉，或把它装饰得像碧玉一样；这是从名词“碧玉”引申出的动作。

💡 使用时通常直接接被装饰的物品，如“jasper the surface”，也可用被动结构表示某物“be jaspered”。这种用法书面且罕见，不能把它当作普通的“装饰”来使用。现代文本中更自然的说法通常是“decorate ... with jasper”。

transitive

jaspers present,singular,third-person jaspering participle,present jaspered participle,past jaspered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an opaque form of quartz; red or yellow or brown or dark green in color; used for ornamentation or as a gemstone

同义词集: jasper

🌳 词源

宝石义来自中古英语，源自古法语、拉丁语和古希腊语；人名义另与男性名字及中世纪欧洲关于东方三博士的传统有关。

A name given to one of the Magi in a medieval European cult, from Biblical Hebrew גִּזְבָּר (gizbar), ultimately from Old Median *ganǰabarah; see it for more.

🔄 变式

jaspered past jaspering present jaspers plural

🏷 单词标签 & 词根