jasmine

jasmine 主要指茉莉及其香气，也可作源自波斯语的女性名字或姓氏。

💡 记忆钩子

先想象一朵散发香味的茉莉花：这种花本身叫 jasmine，花提炼出的香水也可叫 jasmine；由花香联想到的黄色，还形成了较少见的“茉莉黄”义。作为名字时，jasmine 则把这朵花的意象带到了人名和姓氏中。

📝 学习建议

先掌握“茉莉（花）”和“茉莉香水”两个核心义，再记人名、姓氏和颜色义。
不要把 jasmine 只理解成香水；它首先可以指植物或花。

📖 中文释义

name

common 女性名

📖 Jasmine 是一个源自波斯语、也让人联想到茉莉花的女性名字。

💡 常见模式是“Jasmine + 姓氏”，用于指一位名叫 Jasmine 的女性。作为名字时首字母必须大写，通常不与冠词连用；不要因为它同时是普通名词，就把人名小写。

countable uncountable

Jasmine is joining us for dinner tonight.

Jasmine 今晚要和我们一起吃晚饭。
common 姓氏

📖 Jasmine 也可以是一个姓氏，来源同样与波斯语中的茉莉名称有关。

💡 常见模式是“名字 + Jasmine”，用于说明某人的姓氏。作姓氏时也要大写，并且通常不单独加冠词；不要把它自动理解为女性名字。

countable uncountable

Dr. Michael Jasmine will lead the research team.

迈克尔·Jasmine 博士将带领研究团队。

Jasmines plural

noun

core 茉莉；茉莉花

📖 指一类通常开白色或黄色花、并散发浓郁香味的植物，最常见的理解就是茉莉花。这里的 jasmine 是花或植物本身，不是单指香水。

💡 常见模式是“jasmine flowers”“a jasmine plant”或“the scent of jasmine”。既可作可数名词指一株或一种植物，也可作不可数名词泛指这种植物；不要把单独的 jasmine 一律译成“茉莉香水”。

countable uncountable

The jasmine flowers filled the garden with a sweet fragrance.

茉莉花让整个花园充满了甜美的香气。

She planted jasmine beside the bedroom window.

她在卧室窗边种了茉莉。
common 茉莉香水；茉莉香味

📖 指从茉莉花中取得的香水或香味，重点从植物本身转到了它所提供的香气。

💡 常见模式是“jasmine perfume”或“jasmine oil”，也可以说“the scent of jasmine”。这种用法通常指香味制品或提取物，而不是一株植物；若上下文谈涂抹、调香或香水，优先采用这个理解。

countable uncountable

This perfume has a delicate jasmine scent.

这款香水带有淡雅的茉莉香味。
rare 类似茉莉香味的其他植物

📖 在较宽泛的植物名称用法中，jasmine 也可指并非真正茉莉属、但具有相似香味的植物。

💡 这种用法多出现在植物学或园艺语境中，通常需要上下文或完整植物名称来确定所指对象。日常交流中直接说 jasmine，通常仍先理解为真正的茉莉类植物。

countable uncountable
rare 茉莉黄

📖 在少数颜色名称用法中，jasmine 指一种由茉莉花意象引申出的黄色。

💡 常见于颜色名称、设计或商品描述中，通常放在颜色名或物品前作定语。日常语境里单独出现 jasmine 时，不要优先理解为颜色；应先看是否在描述色彩。

countable uncountable

jasmines plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

any of several shrubs and vines of the genus Jasminum chiefly native to Asia

同义词集: jasmine

上位: bush, shrub

🌳 词源

来自法语 jasmin，法语词又源自阿拉伯语，最终追溯到中古波斯语，原本与茉莉有关。

Middle Persian yʾsmn' Classical Persian یَاسَمِین (yāsamīn)bor. Arabic يَاسَمِين (yāsamīn)bor. French jasminbor. English jasmine Borrowed from French jasmin, from Arabic يَاسَمِين (yāsamīn).

🔄 变式

Jasmines plural

🏷 单词标签 & 词根