jarring

jarring 主要表示“令人不协调、刺耳或不舒服的”，也可作名词表示震动、冲击，或罐装食品这一较少见的过程。

💡 记忆钩子

把 jar 想成一个容器突然被撞得一震：声音会变得刺耳，画面或意见会彼此“撞”得不协调，这种撞击本身就是震动；再由“装进罐子”这一动作引申出罐装的过程。

📝 学习建议

不要把 jarring 只理解为“震动的”；日常阅读中最常见的是“刺耳的、令人不适或不协调的”。
它和 jar 的“罐子”义没有直接的常见联想关系；学习时先掌握形容词义，再记名词和动词形式。

📖 中文释义

adj

core 刺耳的；不协调的

📖 某个声音、颜色、行为或观点像突然撞进原本平稳的环境一样，显得刺耳、突兀或彼此冲突，因此让人感到不舒服。

💡 常用模式为“a jarring sound/contrast/note”或“something is jarring”。它既能形容声音，也能形容视觉效果、措辞和情绪上的不协调。不要只译成“响亮的”或“令人震惊的”，因为它强调的是不和谐与突兀。

The sudden alarm was a jarring sound in the quiet room.

突然响起的警报声在安静的房间里格外刺耳。

The bright modern building creates a jarring contrast with the old houses.

这座明亮的现代建筑与老房子形成了突兀的反差。

more jarring comparative most jarring superlative

noun

rare 罐装过程

📖 指把水果等食品装入罐中保存的加工过程，是从“装进罐子”这一动作形成的名词用法。

💡 常见模式为“the jarring of + 食品”或“jarring fruit”。它主要用于食品加工、农业或生产说明等语境，日常对话中不常用。不要用它指罐头食品本身；食品本身应使用相应的食品名词。
common 震动；冲击感

📖 指连续或突然的撞击、颠簸所产生的震动，常常会让身体或肌肉感到难受；它就是“被撞得一震”这一核心画面的直接名词化。

💡 常用模式为“the jarring of + 身体部位或物体”以及“constant jarring”。它通常描述反复的颠簸、敲击或冲击带来的身体不适，而不是一次普通的移动。需要表达动作时用动词 jar，不要把 jarring 当作普通的“运动”。

The constant jarring from the rough road made my back ache.

崎岖道路带来的持续颠簸让我的背部疼了起来。

jarrings plural

verb

common jar 的现在分词和动名词

📖 这是 jar 的现在分词和动名词形式：作分词时表示正在震动、冲击或使某事不协调，作动名词时表示“震动、冲击或造成不协调”这一动作。

💡 进行时中使用“be jarring + 宾语”，动名词用法则可使用“Jarring + 宾语 + 谓语”或介词后的“by jarring + 宾语”。它既可描述实际撞击，也可描述声音、画面或观点造成的冲突。注意它与形容词 jarring 形式相同，要看它是在表达动作还是性质。

form-of gerund participle present

The loose window is jarring against the frame whenever the wind blows.

每当刮风时，松动的窗户就会撞击窗框，发出令人不适的声音。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

making or causing a harsh and irritating sound

同义词集: jarring

the jarring noise of the iron gate scraping on the sidewalk

🌳 词源

形容词来自 jar（冲突、扰乱、发出刺耳声音）加后缀 -ing；名词和动词形式来自 jar 加 -ing。

English jar Proto-Indo-European *-onts Proto-Germanic *-ndz Proto-West Germanic *-andī Old English -ende Middle English -ynge English -ing English jarring From jar (“to clash, conflict, disturb”) + -ing.

🔄 变式

jarrings plural more jarring compar most jarring superl

🏷 单词标签 & 词根