← 返回单词列表
jardin
🇺🇸 /dʒˈɑɹdɪn/
jardin既可指祖姓“jardin”，也可指祖母绿内部天然的包体和裂隙，后者是宝石学术语。
💡 记忆钩子
把jardin想成一座“花园”：祖母绿内部像藏着一座由包体和裂隙组成的小花园；而作为姓氏时，则只是一个家族名称。两个义项没有直接的现代词义联系，应分开记忆。
📝 学习建议
- 不要把宝石学义项理解成普通的“花园”或“庭院”；它专指祖母绿内部的天然特征。
- 姓氏义项按专名整体识记，不要据此推断相关人物或家族的身份。
📖 中文释义
name
-
common 姓氏📖 指一个人的姓，表示其家族名称为jardin。这个义项与宝石学中的术语义没有实际联系，应单独记忆。💡 常见句型是“某人姓Jardin”或“名字＋Jardin”。作为英语姓氏时通常写作Jardin并保留大写，不能按普通词义改译成“花园”；具体读法应以当事人的习惯为准。Ms. Jardin joined the meeting after lunch.Jardin女士午饭后参加了会议。
Jardins
plural
noun
-
core 祖母绿内部的包体和裂隙📖 指祖母绿内部天然形成、看起来像小花园的包体和裂隙组合。它们是这类宝石内部结构的可见特征，因此这个词可以沿着“花园藏在宝石里面”的画面来记。💡 常见句型是“祖母绿有明显的jardin”或“观察宝石的jardin”。这个词主要出现在宝石鉴定、购买和描述中，属于专业用语；不要只把它译成“杂质”，因为它也包括裂隙等内部特征。The jeweler examined the emerald's jardin under a loupe.珠宝商用放大镜检查这颗祖母绿内部的包体和裂隙。A visible jardin can help identify a natural emerald.明显的内部包体和裂隙有时有助于鉴别天然祖母绿。
jardins
plural
🌳 词源
宝石学义项源自法语中表示“花园”的词，因祖母绿内部的苔藓状外观而得名；它与英语garden是同源异形词。
From French jardin (“garden”), from the mossy appearance. Doublet of garden.
🔄 变式
Jardins
plural
🏷 单词标签 & 词根