japanese

Japanese 主要表示“日本的、日本人或日语”，也可在谈饮食时简称“日本料理”。

💡 记忆钩子

把日本想成一个中心：从这个中心出来的事物是“日本的”，从这里说出的语言是日语，来自这里的人是日本人；在餐馆语境中，直接说 Japanese 就像把“日本料理”缩短了。

📝 学习建议

建议先掌握形容词“日本的”和语言名词“日语”，再记人物名词及餐馆里的省略用法。注意 Japanese 同时可以指语言、人的身份或日本相关事物，需根据句中搭配判断。

📖 中文释义

adj

core 日本的；日本人的；日语的

📖 凡是来自日本、属于日本，或带有日本语言和文化特点的事物，都可以用 Japanese 描写。这个核心意思覆盖“日本的”“日本人的”和“日语的”等相关用法。

💡 常用模式是 Japanese + 名词，例如 Japanese food、Japanese language 或 Japanese culture。它既可表示来源，也可表示风格或特征；不要把它误解成只指日本国籍的人。

This restaurant serves Japanese food.

这家餐馆供应日本料理。

She is interested in Japanese history.

她对日本历史感兴趣。

more Japanese comparative most Japanese superlative

name

core 日语

📖 Japanese 在语言名称中指日语，即日本主要使用的语言。它和表示“日本的”的形容词写法相同，需要根据 speak、study、in 等语境识别。

💡 常接 study、learn、speak、understand 等动词，也可用于 in Japanese。表示一种语言时通常不加冠词，不能说 a Japanese 来表示“日语”。

I have been studying Japanese for three years.

我学日语已经三年了。

noun

common 日本人

📖 作名词时，Japanese 可以指一个来自日本的人或有日本血统的人；复数形式通常仍是 Japanese，不加 s。单数形式在现代语境中常由 Japanese person 代替。

💡 常见模式是 a Japanese person、Japanese people，或复数直接说 Japanese。单独的 a Japanese 虽然有这种用法，但可能显得生硬或过时；不要写成 Japanesees。

countable in-plural

Several Japanese joined the meeting online.

几位日本人在线参加了会议。
common 日本料理

📖 在谈吃什么或去哪儿吃时，Japanese 是 Japanese food 的省略说法，指日本料理，而不是日语或日本人。这个用法来自把“日本的”直接用于餐饮类别。

💡 常见模式是 eat Japanese、order Japanese 或 be in the mood for Japanese。这里通常不可数，语气偏口语；正式或需要避免歧义时可说 Japanese food 或 Japanese cuisine。

abbreviation alt-of ellipsis uncountable

I’m in the mood for Japanese tonight.

我今晚想吃日本料理。

Japanese plural Japaneses plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

of or relating to or characteristic of Japan or its people or their culture or language;

同义词集: japanese nipponese

the Japanese Emperor

Japanese cars

the language (usually considered to be Altaic) spoken by the Japanese

同义词集: japanese

a native or inhabitant of Japan

同义词集: japanese nipponese

上位: asian, asiatic 下位: geisha, geisha girl, jap, nip, shogun

🌳 词源

由表示日本的 Japan 加上表示某国人或语言的后缀 -ese 构成，构词模式受到更早的相关词影响。

Hokkien 日本 (Ji̍t-pún)bor. Malay Jepangbor. Portuguese Japãobor. ▲ Malay Jepangbor. Dutch Japanbor. English Japan Proto-Indo-European *-iskos Proto-Germanic *-iskaz Proto-West Germanic *-iskbor. Late Latin -iscus ▲ Vulgar Latin -iscus Latin -ēnsis Old French -eisbor. Middle English -eys English -ese English Japanese From Japan + -ese after the model of earlier Portuguese japonês, New Latin japonensis, French japonais, etc.

🔄 变式

Japanese plural Japaneses plural more Japanese compar most Japanese superl

🏷 单词标签 & 词根