janus

Janus是罗马神话中掌管门户、过渡以及开始和结束的双面神；这个名字也可引申指具有两面或两种相反作用的事物、两面派的人，以及土星的一颗卫星。

💡 记忆钩子

把Janus想成一个同时朝向两边的守门人：一张脸看向过去，一张脸看向未来，所以他既守着门和各种转折，也象征开始与结束。由这个“双面”形象，Janus又可形容具有两种相反面向的事物，或指表面一套、内心另一套的两面派；在天文学中，Janus则成为土星一颗卫星的名称。

📝 学习建议

先掌握“罗马双面神”和“具有两面或相反面向”这条主线，再记住“两面派的人”和土星卫星这两个延伸义。
Janus本身是专名，不能只按普通名词理解；引申义中虽然常放在名词前作修饰语，但仍保留明显的专名色彩，通常要保留大写字母。

📖 中文释义

name

core 罗马双面神

📖 罗马神话中的门户、门口和各种过渡的神，也掌管开始与结束；他通常被描绘成有两张朝向相反方向的脸，因此既能看向过去，也能看向未来。

💡 介绍其身份时可用“Janus is the Roman god of...”或“the god Janus”这一类结构。它是神话专名，通常不用复数，也不要把它误当作普通的门神通称。常见语境包括罗马宗教、神话研究和讨论“开始与结束”的文学表达。

Roman

Janus was believed to watch over doors, gates, and new beginnings.

人们相信雅努斯守护门户、关口和新的开始。

The two faces of Janus look toward the past and the future.

雅努斯的两张脸分别朝向过去和未来。
core 有两面或双向作用的

📖 形容某个事物同时呈现两个面向、由两种不同材料组成，或能向两个方向发挥作用；这个意义直接来自双面神的形象。

💡 常用作定语，放在名词前，构成“Janus + 名词”，例如“Janus particle”。它多见于科学、技术和正式书面语，不能随意替换所有表示“两个”的形容词；重点是两个面向之间存在相反、对应或双向关系。

attributive

The researchers designed a Janus particle with different materials on its two sides.

研究人员设计了一种两面由不同材料构成的双面颗粒。
common 两面派的人

📖 比喻一个人表面和真实态度不一致，或在不同人面前表现出相反的一面，因此含有虚伪、两面派的贬义。

💡 常见结构是“a Janus”或“a Janus-faced person”，用于指责某人的态度反复或虚伪。这个用法带明显贬义，主要见于评论、新闻和文学表达；不要把它当作中性的“性格复杂”来使用。

figuratively

The politician was criticized as a Janus who promised different things to different groups.

这名政治家被批评为两面派，对不同群体作出不同承诺。
rare 土星的一颗卫星

📖 天文学中，Janus是土星的一颗卫星；这个名称沿用了罗马双面神的专名。

💡 通常出现在天文学、行星科学或科普文章中，常用“Janus is a moon of Saturn”或“the moon Janus”介绍。这里是专门的天体名称，不要根据上下文把它理解为“两面派的人”。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(Roman mythology) the Roman god of doorways and passages; is depicted with two faces on opposite sides of his head

同义词集: janus

🌳 词源

源自拉丁语Iānus，原指罗马神话中的雅努斯（Janus）。

From Latin Iānus (“the Roman god Janus”).

🏷 单词标签 & 词根