jamaican

Jamaican既可作形容词，表示“牙买加的”，也可作名词，指牙买加人、牙买加克里奥尔语或牙买加英语。

💡 记忆钩子

把Jamaican想成一张“牙买加名片”：名片上的人是牙买加人，名片上的地点、文化和事物是牙买加的；再从这张名片延伸到牙买加人使用的语言，包括牙买加克里奥尔语和牙买加英语。

📝 学习建议

先掌握形容词“牙买加的”和名词“牙买加人”这两个核心义项，再学习它作为语言名称的用法。
不要把Jamaican只理解为“牙买加人”；它放在名词前时通常是形容词，表示与牙买加有关。

📖 中文释义

adj

core 牙买加的

📖 表示来自牙买加，或属于牙买加、牙买加人及其语言文化的事物。它把“牙买加”这个地方名片扩展到人、物和相关特征上。

💡 常用结构是“Jamaican + 名词”，例如“Jamaican food”表示牙买加食物，“Jamaican citizenship”表示牙买加国籍。它本身不随单复数变化，也不需要再加表示国籍的词；不要把它只翻成“牙买加人的”。

not-comparable

She makes delicious Jamaican food for her family.

她为家人做美味的牙买加菜。

He applied for Jamaican citizenship through his father.

他通过父亲申请了牙买加国籍。

noun

core 牙买加人

📖 指来自牙买加的人，或有牙买加血统的人。这里的核心画面是名片上的“人”，而不是牙买加这个地方本身。

💡 单数常用“a Jamaican”，复数用“Jamaicans”；表示某人的国籍或出身时可说“be Jamaican”。不要在单数前直接使用复数形式，也不要把它误解为只指出生在牙买加的人，因为它也可指有牙买加血统的人。

Her mother is Jamaican, and she grew up in Canada.

她的母亲是牙买加人，而她在加拿大长大。
common 牙买加克里奥尔语

📖 指牙买加广泛使用的一种克里奥尔语，常见于日常交流和牙买加文化语境中。它是从“牙买加名片上的人”延伸出来的语言义。

💡 谈语言时可用“speak Jamaican”或“a word in Jamaican”这样的结构，但正式说明语言种类时最好明确说“Jamaican Creole”。不要把它自动等同于标准英语；两者有关联，但不是同一个语言名称。

The children spoke Jamaican with their grandparents.

孩子们和祖父母说牙买加克里奥尔语。
common 牙买加英语

📖 指牙买加英语，即牙买加语境中使用的英语变体。它仍然从“牙买加的语言”这一核心概念发展而来，但不专指克里奥尔语。

💡 在语言学或语言教育语境中，可用“Jamaican English”明确表示这种英语变体。日常语境单说“Jamaican”可能有歧义，因此需要根据上下文判断，或直接补出完整名称；不要把牙买加英语和牙买加克里奥尔语混为一谈。

The article discusses features of Jamaican English.

这篇文章讨论了牙买加英语的特点。

Jamaicans plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

of or relating to Jamaica (the island or the country) or to its inhabitants;

同义词集: jamaican

Jamaican rum

the Jamaican Prime Minister

a native or inhabitant of Jamaica

同义词集: jamaican

🌳 词源

由Jamaica加后缀-an构成，表示“与牙买加有关的人或事物”。

Taíno maca (wood)der. Taíno Xaymaca (land of wood and water)bor. English Jamaica Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Proto-Italic *-ānos Latin -ānus Old French -ainder. Middle English -an English -an English Jamaican From Jamaica + -an.

🔄 变式

Jamaicans plural

🏷 单词标签 & 词根