jamaica

Jamaica主要是加勒比海岛国及其相关地名的专名，也可指洛神花。

💡 记忆钩子

把Jamaica先记成一张加勒比海地图上的岛国名；这个名字后来也被用于美国几个地方，而在另一条词源线上，它还指泡茶或饮料中使用的洛神花。

📝 学习建议

学习时先掌握“牙买加”这一国家名，再注意美国地名和植物名是不同用法。
Jamaica作国家名时不要误当作普通名词；指洛神花时才是普通名词，通常需要结合植物、茶或饮料语境判断。

📖 中文释义

name

core 牙买加

📖 加勒比海上的岛国，也是一个国家的名称。记住地图上的这个国家，就能把其他同名地名和它区分开。

💡 常见结构是“去Jamaica”“住在Jamaica”“Jamaica政府”或“Jamaica人”。它是国家专名，通常直接作地点或定语使用；不要把它当作表示某类人的普通名词。

She moved to Jamaica for work.

她因为工作搬到了牙买加。

Jamaica is famous for its beaches and music.

牙买加以海滩和音乐闻名。

name

common 波士顿的Jamaica Plain

📖 指美国马萨诸塞州波士顿的一个社区，不是加勒比海的那个国家。

💡 最稳妥的形式是“Jamaica Plain”，尤其适合地址、地图和正式介绍。若只说“Jamaica”，需要上下文明确是在谈波士顿社区；在一般国际语境中，读者更可能理解为牙买加。

They rented an apartment in Jamaica Plain.

他们在Jamaica Plain租了一套公寓。

name

common 佛蒙特州的Jamaica镇

📖 指美国佛蒙特州的一个城镇，是与牙买加同名的地方名称。

💡 介绍地点时常用“Jamaica, Vermont”或“the town of Jamaica”。单独使用“Jamaica”时必须依靠上下文判断；书写地址时通常保留州名。

My friends live in Jamaica, Vermont.

我的朋友住在佛蒙特州的Jamaica镇。

name

common 皇后区的Jamaica社区

📖 指纽约市皇后区的一个社区，与加勒比海国家牙买加同名。

💡 常见结构是“in Jamaica, Queens”或“Jamaica station”。第一次提及时最好加上“Queens”，这样不会与国家名混淆；在纽约本地语境中也可能直接说“Jamaica”。

The train stops in Jamaica, Queens.

这趟火车在皇后区的Jamaica停站。

noun

common 洛神花

📖 一种常用于泡茶和制作饮料的植物材料，通常指洛神花的花萼或其制品。

💡 常见结构是“make tea with Jamaica”或“Jamaica tea”，一般不加复数形式。看到它和“tea”“drink”等饮食词连用时，应理解为洛神花，而不是国家名。

uncountable

The café serves a refreshing Jamaica tea.

这家咖啡馆供应清爽的洛神花茶。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an island in the West Indies to the south of Cuba and to the west of Haiti

同义词集: jamaica

a country on the island of Jamaica; became independent of England in 1962; much poverty; the major industry is tourism

同义词集: jamaica

🌳 词源

作为国家名和若干美国地名，Jamaica有多条美洲原住民语词源，含有“木材和水之地”或“海狸”等解释；作为普通名词，则来自西班牙语。

Taíno maca (wood)der. Taíno Xaymaca (land of wood and water)bor. English Jamaica Derived from Taíno Xaymaca (“land of wood and water”), from Taíno maca (“wood”).

🔄 变式

Jamacia alternative Jomayca Jamaica

🏷 单词标签 & 词根