jake

一个英语词，主要可表示“还不错、可以”，也可作男性名字；作名词时还可指幼年雄火鸡、警察以及几种美国俚语或边缘用法。

💡 记忆钩子

把“jake”先记成“事情顺利、没问题”的轻松感觉：形容词里它表示“可以、过得去”。另外，作为名字时它是 Jacob 或 James 的亲昵称呼；名词的其他义项则是完全分开的地区性或俚语用法，需要单独记忆。

📝 学习建议

先掌握形容词“可以、还行”和男性名字这两个高频入口，再把名词的地区性俚语义项作为阅读识别项学习。
不要把作男性名字的 jake 和表示“可以”的俚语形容词混为一谈；看到首字母大写时通常是在指人名。

📖 中文释义

adj

core 还行；没问题

📖 表示事情没有大碍，达到可以接受的程度，语气接近“还行”“没问题”，但不一定意味着特别好。

💡 常见句型是“be jake”或“everything is jake”，用于说明情况已经可以接受。它是非正式俚语，常带有轻松、随便的口吻。中文母语者容易把它误解为人名或普通形容词；在正式场合不要优先使用它。

slang

The repairs are finished, and the car is jake now.

修理已经完成了，这辆车现在没问题了。

more jake comparative most jake superlative

name

common 杰克（男性名）

📖 男性名字 Jake，常被视为 Jacob 或 James 的昵称，也可以就是一个人的正式名字。

💡 常见结构是“Jake + 动词”或“call/name someone Jake”，姓名首字母必须大写。它在英语中很常见，但不能据此判断一个人的全名一定是 Jacob 或 James。中文转写通常作“杰克”，具体译名应以语境或人物已有译名为准。

Jake is meeting us at the station after work.

杰克下班后会在车站和我们碰面。

Jakes plural

noun

common 幼年雄火鸡

📖 在美国英语中，指尚未完全长成的雄火鸡，通常是大约一岁的雄鸟。这个义项和“可以”的形容词义没有语义联系，应按鸟类名称单独记忆。

💡 常见结构是“a jake”或复数“jakes”，用于谈论火鸡个体或群体。这个词主要见于美国狩猎、野生动物和乡村语境，普通日常对话中并不常见。不要把它当作所有雄火鸡的通用名称；这里特指幼年雄鸟。

US countable uncountable

The hunters spotted a young jake near the edge of the field.

猎人在田地边缘发现了一只幼年雄火鸡。
common 警察

📖 某些美国城市和多元文化英语俚语中，指警察或执法人员，有时特别指步行巡逻的警察。

💡 常见结构是“a jake”或复数“jakes”，指某一名警察或警察群体。这个义项带俚语色彩，并且有明显地区限制，正式场合应使用普通的“警察”说法。不要把它当作所有英语地区都通用的警察称呼。

Multicultural-London-English New-York countable especially slang uncountable

The jakes were walking the block, so everyone kept the music down.

警察正在街区巡逻，所以大家都把音乐声调低了。
rare 牙买加姜酒

📖 美国俚语中对一种称为牙买加姜酒的含酒精饮料的称呼，属于历史性、地区性用法。

💡 通常把它当作不可数名词，用于谈论饮料或相关历史事件。这个义项很少见，常需要依靠美国历史或新闻语境识别。不要把它理解成普通的姜味饮料名称。

US slang uncountable
rare 集体寄送怪异物品的恶作剧

📖 指一种迪斯科迪安式恶作剧：许多人一起给目标人物寄送古怪的信件或包裹。

💡 可用“a jake”指一次恶作剧，也可用不可数形式泛指这种做法。它只适用于特定亚文化语境，正式交流中不宜把它当作普通的“恶作剧”说法。遇到这个义项时，应注意上下文通常会提到寄信、寄包裹或被选中的目标。

countable uncountable

jakes plural

verb

rare 对某人实施集体寄件恶作剧

📖 表示多人一起给某人寄送古怪信件或包裹，以实施一种特定的集体恶作剧。

💡 通常采用“jake + 人”的及物结构，直接说明恶作剧的对象。这个用法非常边缘，只有在相关亚文化讨论中才有实际辨识价值。普通语境中谈恶作剧应使用更常见的动词，不要自行把 jake 当作一般动词使用。

transitive

jakes present,singular,third-person jaking participle,present jaked participle,past jaked past

🌳 词源

作名字时，jake 最初是 Jack 的中世纪变体，如今也可作 Jacob 和 James 的昵称。其他词性与这一名字来源不应混为一谈。

Originally a medieval variant of Jack; today also used as a diminutive form of Jacob and James.

🔄 变式

jaked past Jakes plural jaking present more jake compar most jake superl

🏷 单词标签 & 词根