← 返回单词列表

jaipur

name 编号: J00098 BNC #44015
Jaipur 是印度拉贾斯坦邦的首府,也是以同名城市为中心的一个行政区名称。
💡 记忆钩子
把 Jaipur 记成“同一个名字覆盖两层地方”:先想到拉贾斯坦邦的首府这座城市,再把范围扩大到包含这座城市的整个行政区。
📝 学习建议
  • 这是专有名称,通常不翻译成普通名词;学习时先记住它是印度的地名,再区分“城市”和“行政区”两种指称。
📖 中文释义
name
  • core 拉贾斯坦邦首府
    📖 Jaipur 指印度拉贾斯坦邦的首府,也就是名为 Jaipur 的那座城市。记忆时先把它和“首府城市”联系起来。
    💡 常用“去/到/在 Jaipur”“Jaipur 是……的首府”等句型。说旅游、居住或城市交通时,Jaipur 通常指这座城市;不要把它误当成邦名。
    We spent three days in Jaipur.
    我们在 Jaipur 待了三天。
    Jaipur is the capital of Rajasthan.
    Jaipur 是拉贾斯坦邦的首府。
  • common 同名行政区
    📖 Jaipur 也指拉贾斯坦邦的一个行政区,范围比同名城市更大,并且包含这座城市。可以把它理解为同一个地名向外扩展后的行政范围。
    💡 表示这一层含义时,常用“Jaipur 行政区”“Jaipur 地区”或“位于 Jaipur 行政区”等句型。行政、统计和地理语境中更容易出现这种用法;如果只写 Jaipur,最好结合“城市”或“行政区”等上下文消除歧义。
    Several villages in Jaipur district are known for traditional crafts.
    Jaipur 行政区的几个村庄因传统手工艺而闻名。
🌳 词源
源自印地语 जयपुर(jaypur)。
Borrowed from Hindi जयपुर (jaypur).
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签