jailbreak

jailbreak 的核心意思是“冲破限制而逃出去”：既可以指越狱，也可以指解除设备或人工智能模型的官方限制；在冰球中还有一个专门的规则义。

💡 记忆钩子

把 jailbreak 想成“冲破一道关押你的门”：囚犯冲出监狱是越狱，手机冲破厂商限制便能运行非官方软件，人工智能模型冲破安全限制则叫越过防护；冰球中的专门义也沿用了“摆脱限制”的形象。

📝 学习建议

先记住“越狱、冲破限制”这一条主线，再分别掌握设备和人工智能语境；不要把它只理解成监狱里的逃跑。
名词和动词都很常见，但设备与人工智能的用法通常需要结合上下文判断，不要看到 jailbreak 就自动译成“越狱”。

📖 中文释义

noun

core 越狱

📖 指囚犯冲破监狱的看守和限制而逃出去，也可以指这种逃脱事件本身。

💡 常见模式是 “a jailbreak from prison” 或 “escape in a jailbreak”。它通常指一次越狱事件，而不是泛指所有逃跑；说具体的人时，要另用表示“越狱者”的词。

The police launched a search after the jailbreak.

越狱事件发生后，警方展开了搜捕。

The film tells the story of a carefully planned jailbreak.

这部电影讲述了一场精心策划的越狱。
core 设备越狱

📖 指修改手机、平板电脑等设备的系统固件，解除厂商设置的限制，使设备能够安装和运行未经官方支持的软件。

💡 常见模式是 “a jailbreak of a phone/tablet” 或 “an iPhone jailbreak”。这一用法属于计算机和消费电子语境，常带有绕过厂商限制的含义；不要把它误解为设备被物理损坏或被盗。

The phone's jailbreak allowed the user to install apps from outside the official store.

这部手机越狱后，用户可以安装官方商店以外的应用。
common 模型越过安全限制

📖 在人工智能语境中，指通过特殊提示或提示注入，让大型语言模型绕过原本的伦理和安全限制。

💡 常见模式是 “an AI-model jailbreak” 或 “a jailbreak of a language model”。这个意义主要出现在人工智能和网络安全讨论中，通常强调绕过防护，而不是普通的提问或模型出错；不要把所有不准确的回答都叫作 jailbreak。

Researchers tested whether the new model was resistant to jailbreaks.

研究人员测试了这个新模型是否能抵御越过安全限制的提示。
rare 冰球中的特殊规则

📖 在实行该规则的冰球联赛中，处于少打一人的队伍进球后，对方造成的罚时可以提前结束；这里借用了“摆脱限制”的核心形象。

💡 常见模式是 “the jailbreak rule” 或 “under the jailbreak rule”。这是特定冰球联赛的术语，普通英语中很少见；谈一般的罚时结束时不要随意使用这个词。

jailbreaks plural

verb

core 越狱逃跑

📖 指囚犯冲破监狱限制而逃走，强调实际完成了逃脱这一动作。

💡 常见模式是 “jailbreak from prison” 或直接使用 “jailbreak”。它是较具体的“越狱”动词，叙事和新闻中较常见；不要把它当作所有“逃走”的普通替代词。

Two prisoners jailbroke during the night.

两名囚犯在夜间越狱了。
core 使设备越狱

📖 指修改电子设备的系统固件，移除阻止设备运行非官方软件的限制。

💡 常见模式是 “jailbreak a phone/tablet”。这是及物用法，设备通常直接放在动词后面；它多用于技术说明和讨论，不能用来表示普通的软件安装或系统升级。

transitive

He jailbroke his old tablet to run software that was not available in the official store.

他把旧平板越狱了，以运行官方商店里没有的软件。
common 让模型绕过限制

📖 指利用提示注入等方式，让大型语言模型摆脱原有的伦理和安全限制。

💡 常见模式是 “jailbreak a language model” 或 “jailbreak an AI system”。这是人工智能领域的及物用法，重点是主动绕过防护，而不是模型自然产生错误；在一般对话中不宜把它当作“说服”或“调教”的普通动词。

The team tried to jailbreak the chatbot during a safety test.

团队在安全测试中试图让这个聊天机器人绕过限制。
rare 冰球中少打一方进球后结束罚时

📖 在采用该规则的冰球比赛中，少打一人的队伍进球即可使相关罚时结束。

💡 常见模式是 “jailbreak while short-handed”。这是冰球规则中的专门动词，离开该规则背景几乎不会这样使用；不要把它理解为球员真的逃离了场地。

jailbreaks present,singular,third-person jailbreaking participle,present jailbroke past jailbroken participle,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an escape from jail

同义词集: break breakout jailbreak gaolbreak prisonbreak prison-breaking

the breakout was carefully planned

上位: escape, flight

🌳 词源

由表示“监狱”和“逃脱、突破”的两个英语词组合而成。

From jail + break.

🔄 变式

jailbreaking present jailbreaks plural jailbroke past jailbroken past

🏷 单词标签 & 词根