← 返回单词列表
jah
🇺🇸 /jɑ/
🇬🇧 /jɑː/
Jah 是一个宗教专名，既可指《希伯来圣经》中上帝之名的缩略形式，也可在拉斯塔法里语境中直接指上帝。
💡 记忆钩子
把 Jah 记成“上帝名字的短呼”：它原本是神名的缩短形式，后来在拉斯塔法里语境中进一步像一个熟悉的称呼，直接用来指上帝。
📝 学习建议
- 先把 Jah 当作专名整体记忆，不要把它理解成普通名词或一般动词。
- 阅读宗教歌曲、圣经风格文本和拉斯塔法里文化材料时，再根据上下文判断它是在强调神名，还是泛指上帝。
📖 中文释义
name
-
core 神名缩略形式📖 Jah 是四字神名的缩略形式，保留了神圣专名的意味，常用于宗教性的赞美或祈祷语境。💡 常见模式是“以 Jah 的名义赞美、歌唱或祈祷”，也可作介词后的专名使用。它带有明显的宗教色彩，不能像普通“名字”一样用于一般人物；中文读者不要把它误当成普通人名。They sang praises to Jah at sunrise.他们在日出时向 Jah 唱赞美诗。
-
core 上帝📖 在拉斯塔法里语境中，Jah 不只是神名的缩写，还可以直接作为对上帝的称呼；它是从“神的名字”自然发展出的“神本人”。💡 常见模式是“Jah + 动词”或“感谢、信靠、赞美 Jah”，尤其出现在歌曲、祷告和口语化宗教表达中。这个用法带有拉斯塔法里文化标记，不是所有英语宗教文本中都能自然替换 God；中文表达时应保留这种文化语境。RastafariJah knows what is in our hearts.上帝知道我们心里想的是什么。
🌳 词源
源自希伯来语 יָהּ（Yāh），是四字神名的缩略形式。
Borrowed from Hebrew יָהּ (Yāh).
🔄 变式
Yah
alternative
🏷 单词标签 & 词根