jag

jag 主要表示不规则的尖突、缺口或切痕；另有两个常见的同形词，分别表示一阵放纵或情绪发作，以及非正式的“捷豹”汽车。

💡 记忆钩子

先想象一块边缘参差的木头：突出来的是尖角，断下来的是碎片，衣服上撕开的也是不整齐的缺口；动词 jag 就是把东西切得参差不齐。另一个词源的 jag 像是“突然冲出的一阵”，因此可指一阵酗酒、放纵或情绪爆发；谈汽车时又是 Jaguar 的缩写，这几层意义需要分开记。

📝 学习建议

不要把 jag 一律理解成普通的“缺口”；最值得先掌握的是“不规则的尖突或切痕”和“短暂而过度的一阵活动”。
表示酗酒或放纵时，jag 是名词，不是表示“刺”的那个意思；看到和酒、哭泣、大笑等搭配时，要按“发作或一阵”理解。
表示汽车时只是非正式简称，正式写作或正式场合应使用完整名称。

📖 中文释义

noun

core 尖突；尖角

📖 它指从平滑或整齐表面突然伸出的尖锐、不规则部分，就像木头边缘的一根尖刺。这个画面也帮助理解动词 jag 的“不规则切割”。

💡 常用结构是 a jag in the edge of something 或 a jag sticking out of something。它通常描述局部的尖突或参差处，不等于泛指任何尖锐物；科技或正式写作中也常用更具体的词来说明形状。

Be careful of the jag on the broken fence.

小心那段破栅栏上的尖突。

A jag of rock stuck out from the cliff.

悬崖上突出了一块尖角状的岩石。
common 断片；碎片

📖 它也可以指从较大物体上断下来的不规则小块，重点是“断下来的一部分”，不强调形状必须尖。

💡 常见结构是 a jag of something，后面接木头、石头等材料。这个用法偏少见或带旧式色彩，现代日常表达中通常会根据材料改用“碎片”或“断片”等更具体的词。不要把它和表示一阵放纵的同形名词混为一谈。

He found a jag of wood under the old table.

他在旧桌子下面发现了一块断木。
rare 衣服上的破裂布片

📖 在旧式服装语境中，它指衣服边缘撕裂或剪出的不整齐布片，是“参差缺口”这一核心形象在衣物上的应用。

💡 通常出现在描述旧服装、服饰样式或历史文本的结构中。现代英语里不要用它代替一般的衣服破洞或撕口；普通对话应选择更常用的服装词汇。
rare 裂隙；分叉

📖 在生物学或植物学描述中，它指结构上的一道不整齐裂隙或分开处，可以看作表面被切开后的分叉。

💡 常见于专业描述，通常放在说明形状或结构的名词短语中。它不是日常英语中表示普通分裂的通用词，学习时应连同专业上下文识别。
rare 注射；一针

📖 在苏格兰英语中，它可以指一次医疗注射，意义接近“扎一下”的口语化说法。

💡 这是地区用法，不能当作全英语中的普通医疗词。谈医疗事项时，尤其在正式场合，应使用标准的“注射”或“针”一类表达。

Scotland
rare 灌木刺

📖 在美国部分地区，它指灌木上扎人的刺，仍然保留了“尖突物”的基本形象。

💡 这个义项带明显的地区和方言色彩，通常只在地方叙述或特定植物语境中出现。普通英语中不要把所有灌木刺都称为 jag。

Pennsylvania Western dialectal
rare 讨厌的人

📖 在美国部分地区，jag 可省略地指一个令人恼火、无能或讨厌的人，属于贬义俚语。

💡 它只适合熟人间的非正式地区用语，而且带侮辱性。不要在工作、公共服务或陌生人交流中使用，也不要把它理解成中性的“某个人”。

Pennsylvania Western abbreviation alt-of derogatory dialectal ellipsis

jags plural

noun

core 一阵酗酒

📖 它指喝了足够多的酒、明显醉了一阵的状态。这里的核心不是某一杯酒，而是持续到能看出醉态的一段过量饮酒。

💡 常见结构是 go on a jag 或 be on a jag，后面通常不再接表示单杯酒的量词。这个用法较口语化，并常带批评或调侃意味；不要用它表示普通的饮酒聚会。

After a week-long jag, he decided to stop drinking.

连续酗酒一周后，他决定戒酒。

She went on a jag and missed two days of work.

她酗酒放纵了一阵，耽误了两天工作。
core 一阵放纵

📖 意义从“酗酒的一阵”扩大为任何短期、过量的放纵或狂欢，通常暗示这种状态不会一直持续。

💡 常见结构是 a jag of + 活动，或 go on a jag，具体活动可由上下文说明。它比普通的“一段时间”更强，带有过度和失控的意味；正式写作中应根据情况换成更中性的表达。

The weekend turned into a jag of late nights and expensive meals.

那个周末变成了一阵熬夜和大吃大喝的放纵时光。
common 一阵发作

📖 它可以指突然持续一阵的哭泣、大笑或其他情绪爆发，像情绪不规则地冲出来的一小段时间。

💡 常见结构是 a crying jag、a laughing jag 或 a jag of laughter，前面的词说明是哪种发作。它通常指短暂而强烈的表现，不等于稳定的心情或性格；正式医疗语境中应避免把它当作诊断名称。

A sudden laughing jag made it hard for her to finish the story.

她突然一阵大笑，几乎没法讲完这个故事。
rare 一车的草料或木材

📖 在旧式或地区用法中，它指一匹马车或一辆卡车所装的一车草料、木材等，核心是“一次装载的量”。

💡 常见于历史叙述、地区英语或农业语境，通常和装车、运输材料的上下文一起出现。现代普通英语中不要把任意一车货物都称为 jag。
rare 皮袋；马鞍袋

📖 在苏格兰旧式英语中，它可指装物品的皮袋，复数形式还可指挂在马鞍两侧的袋子。

💡 这个义项带地区和古旧色彩，现代读者多只能在历史或地方文本中遇到。使用时要留意单数和复数可能指不同的具体物件，不能据此推断现代钱包的普通说法。

Scotland archaic

jags plural

noun

common 捷豹汽车

📖 这是 Jaguar 的非正式简称，指一辆捷豹汽车，与尖突或酗酒的 jag 没有语义联系。

💡 常见结构是 own a jag、drive a jag 或 have a jag。它是可数名词，谈一辆车时使用单数形式；由于简称偏口语，正式场合最好使用完整品牌名。

informal

Her father drives a silver jag to work.

她父亲开一辆银色的捷豹去上班。

Jags plural

noun

rare 军法署长；军法署

📖 JAG 是美国语境中由相关职务名称首字母组成的缩略语，可指军法署长，也可泛指军方法律部门或其中的官员。

💡 常见结构是 a JAG officer、the JAG Corps 或 a JAG lawyer，首字母通常全部大写。这个词属于美国军事和法律语境，普通对话中不能按一般人名或普通动词理解。

US abbreviation acronym alt-of countable uncountable

JAGs plural

verb

core 不规则地切割

📖 它指把东西切得参差不齐，留下尖突、缺口或锯齿状边缘；可以把它看成名词“尖突或缺口”反过来变成动作。

💡 常见结构是 jag the edge of something 或 jag something into a rough shape。它强调切割结果不整齐，不只是普通地把物体分成两半；现代英语中这个动词较少见，正式说明通常会使用更明确的切割动词。

She jagged the paper along the edge to make a rough label.

她沿着边缘把纸撕切得参差不齐，做成一个粗糙的标签。

The machine jagged the thin metal instead of making a clean cut.

机器没有切出整齐的切口，反而把薄金属切得坑坑洼洼。
rare 取笑

📖 在美国部分地区，它可以表示拿某人开玩笑或取笑；这是从“不平整地刺一下”的形象引申出的地区义。

💡 常见结构是 jag someone about something，使用时要看当地说法和上下文。这个义项带地区色彩，可能显得不自然或有冒犯性；跨地区交流时应使用更通行的“取笑”表达。

Pennsylvania Western

jags present,singular,third-person jagging participle,present jagged participle,past jagged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

a bout of drinking or drug taking

同义词集: jag

上位: intemperance, intemperateness, self-indulgence

cut teeth into; make a jagged cutting edge

同义词集: jag

上位: cut

a flap along the edge of a garment; used in medieval clothing

同义词集: jag dag

上位: flap

a slit in a garment that exposes material of a different color underneath; used in Renaissance clothing

同义词集: jag

上位: slit

a sharp projection on an edge or surface

同义词集: jag

he clutched a jag of the rock

上位: projection

🌳 词源

这些义项并非都同源：尖突、碎片和不规则切割的义项来自古英语相关词；表示酗酒、车载量等的名词另有来源；汽车义项是 Jaguar 的缩略语，法律军事缩略语又来自一个独立的首字母缩略词。

Circa 1597; originally "load of broom or furze", variant of British English dialectal chag (“tree branch; branch of broom or furze”), from Old English ċeacga (“broom, furze”), from Proto-Germanic *kagô (compare dialectal German Kag (“stump, cabbage, stalk”), Swedish dialect kage (“stumps”), Norwegian dialect kage (“low bush”), of unknown origin.

🔄 变式

jagged past jagging present JAGs plural

🏷 单词标签 & 词根