jaeger

jaeger主要指源自“猎人”概念的名称：可指一种海鸟、猎人的向导、猎枪或使用这类枪的步兵；另可指一种羊毛服装品牌或其衣物。

💡 记忆钩子

把jaeger想成“猎人”：猎人带路，所以有“猎人的向导”；猎人用枪，所以有“猎枪”，拿枪的猎人或步兵也被称为射手；同一个词后来还用于命名一种海鸟，以及以羊毛衣物闻名的品牌。

📝 学习建议

不要把jaeger默认理解成普通的“猎人”；现代英语中它更多出现在特定名词、历史语境或专名中。
先记住“猎人—猎枪—射手”这一组核心联系，再把海鸟和羊毛服装品牌作为扩展义记忆。

📖 中文释义

noun

common 贼鸥属海鸟

📖 jaeger可指贼鸥属的三种海鸟；这个名称保留了“猎人”的形象，因为这类海鸟会主动追逐并争夺食物。

💡 常用结构是“某种鸟是jaeger”或“观察到一只jaeger”，也可和表示飞行、海岸或迁徙的词搭配。这个词属于鸟类名称，通常出现在自然观察、动物学或户外报道中。不要把它当作所有海鸥的通称，也不要按人的职业来理解。

We watched a jaeger chase gulls away from the fishing boat.

我们看到一只贼鸥把海鸥从渔船旁赶走。
common 猎人的向导

📖 jaeger也可以指带领猎人寻找猎物、熟悉当地地形的向导；这里的“猎人”形象从亲自狩猎延伸到了协助狩猎。

💡 常见结构是“雇用或跟随一名jaeger”以及“某人担任jaeger”。这一义项带有传统狩猎或旅行叙事色彩，现代日常对话中并不常见。不要把它误解为普通的导游或一般意义上的猎人。

The hunters hired a local jaeger to lead them through the forest.

猎人们雇了一名当地向导带他们穿过森林。
core 猎枪

📖 jaeger可指供猎人或步兵使用的步枪；这是“猎人手里的枪”这一核心形象的直接延伸。

💡 常见结构是“使用、携带或制造一支jaeger”，通常和表示射击、枪械或历史武器的词连用。这个词在现代英语里多用于武器史、博物馆说明或历史小说，日常场合通常会改用更一般的枪械名称。不要把它理解成任何一种现代猎枪的通用名称。

The museum displays a nineteenth-century jaeger beside the hunter's uniform.

博物馆在猎人制服旁展出了一支十九世纪的猎枪。
rare 射手；步枪兵

📖 jaeger还可指使用步枪、擅长射击的士兵，尤其是历史上的轻步兵；也就是从“猎人用枪”转而指“拿枪作战的人”。

jaegers plural

noun

common 羊毛服装品牌；其衣物

📖 Jaeger是一个以羊毛服装闻名的品牌名称，也可以指该品牌生产的一件羊毛衣物；这里的词义不是“猎人”，而是由公司名称发展出来的专门用法。

💡 常见结构是“购买、穿着或拥有一件Jaeger衣物”，也可以用来修饰品牌的外套、睡袍等服装。这个用法属于品牌或服装语境，通常保留首字母大写。不要把Jaeger当作“羊毛”或所有羊毛衣服的普通名词。

She wore a warm Jaeger cardigan on the journey.

她旅途中穿了一件保暖的Jaeger羊毛开衫。

Jaegers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

rapacious seabird that pursues weaker birds to make them drop their prey

同义词集: jaeger

🌳 词源

部分词义借自德语中表示“猎人”的词；服装义则来自古斯塔夫·耶格尔博士的羊毛服装公司名称。

A borrowing from German Jäger (“hunter”). Related to English yacht. Compare yager, yagger.

🔄 变式

Jaegers plural

🏷 单词标签 & 词根