← 返回单词列表

jacky

🇺🇸 /dʒˈæki/
name 编号: J00069 BNC #27640
Jacky主要是男性名字Jack或John等的昵称,也可以是女性名字Jacqueline的简称;此外还有几个带有历史、方言或冒犯色彩的名词义。
💡 记忆钩子
把Jacky想成一个把较长名字“缩短、变亲近”的称呼:它首先是Jack、John等男性名字的昵称,也可缩短Jacqueline;后来在特定历史语境中又被借作对某些人的称呼、对水手的俚称,甚至指一种酒,但这些名词义都不是现代日常用法。
📝 学习建议
  • 先掌握Jacky作为人名或昵称的用法,不要看到它就默认是普通名词。
  • 涉及特定族群的名词义带有冒犯性,涉及水手和杜松子酒的义项也多属历史或方言用法,阅读时理解即可,不宜主动套用。
📖 中文释义
name
  • core 男性名字的昵称
    📖 这是Jacky最主要的用法:它是Jack、John、Jacques等男性名字的昵称或亲昵称呼,类似于把较正式的名字缩短并说得更亲近。
    💡 常见模式是“Jacky 是 Jack、John 或 Jacques 的昵称”或直接用Jacky称呼某人。它适合用于姓名、介绍和熟人称呼,正式文件中则应使用本人的正式名字。不要因为拼写相似就认定Jacky只能对应Jack,实际对应关系要看本人或上下文。
    Everyone calls him Jacky, although his full name is John.
    大家都叫他Jacky,虽然他的全名是John。
    Jacky is coming to dinner with us tonight.
    Jacky今晚要和我们一起吃饭。
  • common Jacqueline的简称
    📖 Jacky也可以是女性名字Jacqueline的简称,仍然保留了“把较长名字缩短为亲昵称呼”的核心特点。
    💡 常见模式是“Jacky 是 Jacqueline 的简称”。判断这一用法时不能只凭拼写猜测性别,应根据本人介绍或上下文确认;在正式场合仍可能使用Jacqueline这一完整名字。
    Jacqueline prefers to be called Jacky by her friends.
    Jacqueline更喜欢朋友叫她Jacky。
noun
  • rare 对澳大利亚原住民的冒犯性称呼
    📖 这是一个带有侮辱性的历史称呼,曾用于指澳大利亚原住民;现代学习者只需在旧文本或语言讨论中识别它。
    💡 通常出现在历史材料、引语或对冒犯性词语的说明中。它不是中性身份名称,把它当作普通的族群称呼会造成严重冒犯;表达相关身份时应使用当代认可的称呼。
    Australia ethnic offensive slur
Jackies plural
noun
  • rare 水手
    📖 在旧式俚语中,Jacky可以指水手;这是把一个昵称形式转作对某类人的称呼,现代使用中很少见,而且带有贬义色彩。
    💡 通常只在历史性或俚语语境中以普通名词出现,例如“a jacky”。它带有贬义,不应作为对水手的普通称呼;现代语境应使用表示水手的中性词。
    countable derogatory slang
  • rare 英式杜松子酒
    📖 在英国旧方言用法中,Jacky还可以指杜松子酒;这个意思与人名昵称的核心联系已经很弱,只需在旧文本中识别即可。
    💡 这种用法只见于古旧或方言材料,既可以把它当作饮品名称,也可能在旧文献中作为可数名词出现。现代英语中不要用Jacky来点酒或指普通的杜松子酒,否则听者很可能无法理解。
    UK archaic countable dialectal uncountable
jackies plural
🌳 词源
人名Jacky由Jack加昵称后缀-y构成;它也可作为Jacqueline的简称。其他名词义的词源资料未明确说明。
Middle English Jackin Middle English Jankyn English Jack English -y English Jacky From Jack + -y.
🔄 变式
Jackies plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签