← 返回单词列表

jacking

🇺🇸 /dʒˈækɪŋ/
noun 编号: J00063
jacking 主要指俚语中的街头抢劫;作为动词形式时,是 jack 的现在分词或动名词。
💡 记忆钩子
可以把 jacking 记成“突然下手夺走”的画面:在俚语名词中,它指当街抢劫;但动词部分要另看作 jack 的形式,具体含义随 jack 和上下文变化,不能一概当作“抢劫”。
📝 学习建议
  • 不要把 jacking 一律理解成普通的“抬起”或“顶起”;单独作名词时,它是俚语中的“街头抢劫”。
  • 看到动词形式时,先确认它对应的 jack 是哪一个义项;jacking 本身不提供一个固定的动词词义。
📖 中文释义
noun
  • core 街头抢劫
    📖 指在街上或其他公共场所直接对个人实施的抢劫,重点是突然下手夺走财物,而不是事先策划的入室盗窃。
    💡 常用“a jacking”表示一次街头抢劫,用“a series of jackings”表示接连发生的多起案件。这个词属于口语俚语,谈论犯罪时语气较非正式;不要把它和一般的“偷窃”或“抢劫银行”混用。
    colloquial
    Police warned residents about a rash of jackings near the station.
    警方提醒居民,车站附近最近发生了多起街头抢劫。
    That neighborhood has seen several jackings this month.
    那个社区这个月已经发生了几起街头抢劫。
jackings plural
verb
  • common jack 的现在分词或动名词
    📖 这是 jack 的现在分词和动名词形式,本身主要表示语法形式;在涉及街头抢劫的语境中,可理解为正在实施或实施这种抢劫的行为。
    💡 进行时中可用“be jacking ...”,动名词中可用“jacking ...”作主语或介词后的成分。具体宾语和含义取决于 jack,例如是否表示抢劫、抬起或其他动作;不要把所有 jacking 都按名词“街头抢劫”来翻译。
    form-of gerund participle present
    The report examined the risks of jacking a stranger in a crowded street.
    这份报告分析了在拥挤街道上抢劫陌生人的风险。
🔄 变式
jackings plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签