jacked

jacked 是俚语形容词，表示人因药物或兴奋剂而处于亢奋状态，也可表示机器等坏得不正常，或形容身体强壮、肌肉发达。

💡 记忆钩子

把 jacked 想成“被千斤顶顶到极限”：人被药劲顶得亢奋，机器被顶得失常甚至坏掉，身体则像被顶起一样练得鼓实强壮。具体含义要看它是在说人的状态、物品的运转，还是人的体格。

📝 学习建议

这是俚语，先掌握“肌肉发达”和“坏掉、不正常”这两个常见语境，再记住表示药物或兴奋剂作用的用法。
不要把 jacked 只理解成普通过去式“被抬起”；在形容词用法中，它常带有“状态被推到极端”的俚语色彩。

📖 中文释义

adj

core 药物作用下亢奋

📖 形容人因毒品、兴奋剂或类似物质而异常兴奋、亢奋，像整个人的状态被强行推高了。这一义通常需要结合上下文判断，不能仅凭 jacked 一词断定具体用了什么物质。

💡 常见结构是“be jacked on + 物质”或“be jacked up on + 物质”。这是非正式俚语，常用于谈论人的异常兴奋状态；不要把它当作普通的“开心”或“精力充沛”。如果语境没有药物或强烈刺激的线索，优先考虑其他含义。

slang

He was so jacked on stimulants that he couldn't sit still.

他服用了兴奋剂，亢奋得根本坐不住。
core 坏了；失常

📖 形容机器、设备或系统坏掉、失灵，状态已经不正常，仿佛被推过了正常工作的限度。它不一定表示彻底报废，也可以只是运转异常。

💡 常见结构是“某物 + be + jacked”或“某物 is so jacked that + 结果”。这是口语化说法，谈设备时可表示故障或状态混乱；不要误解为设备被“抬起来”，也不要在正式技术说明中使用它。

slang

My old laptop is so jacked that it shuts down every few minutes.

我的旧笔记本坏得厉害，每隔几分钟就会关机。
core 强壮；肌肉发达

📖 形容人的体格经过锻炼后非常强壮、肌肉明显，突出外形和力量感。这是“身体被顶起、变得鼓实”的一支常见俚语用法。

💡 常见结构是“look/be/get jacked”，尤其用于谈论健身者的体格。它是非正式、带赞叹色彩的说法，通常用于人或身体，不宜直接替代中性的“健康”或“强壮”。不要把它和表示药物亢奋的含义混为一谈，需看上下文是否在谈训练和肌肉。

slang

After a year of lifting, Maya looks seriously jacked.

练了一年举重后，玛雅看起来真的肌肉发达。

more jacked comparative most jacked superlative

🔄 变式

more jacked compar most jacked superl

🏷 单词标签 & 词根