jackal

jackal 主要指一种比狼小的野生犬科动物，也可比喻替人跑腿做杂务的人，或投机、卑劣的帮凶；作动词时指做这类杂务。

💡 记忆钩子

把 jackal 想成一只在大型猛兽周围捡食、伺机而动的豺：本义是这种野生犬科动物，进一步就可指替别人跑腿的“跟班”，也可指为了自身利益投靠强者、做卑劣勾当的人。

📝 学习建议

先掌握动物本义和比喻义“跑腿跟班、投机帮凶”，牌面和橄榄球等专门义项可放到后面。
不要把 jackal 当作一般的“狗”或中性的助手；指人时通常带有轻蔑或批评意味。

📖 中文释义

noun

core 豺；胡狼

📖 jackal 是生活在旧大陆热带地区的一类野生犬科动物，体型通常比狼小。它常被想象成在大型猛兽附近伺机觅食，因此也为后面的比喻义提供了形象基础。

💡 常用 a jackal 表示一只，复数用 jackals；介绍动物时可用“某地有 jackals”这类结构。它不是泛指所有野狗，也不等同于 wolf。动物学或自然纪录片语境中最常见，文学作品里也常借它表现狡猾、贪 opportunistic 的形象。

A jackal watched from the edge of the camp as the lions finished eating.

狮子吃完时，一只豺在营地边缘远远地看着。

Jackals often search for food at night.

豺常常在夜间寻找食物。
common 跑腿的；杂务跟班

📖 指一个总替别人做低微、重复性杂务的人，好像在强者身边等待剩余机会的豺。这个词强调被使唤和做琐事，不是对普通助理的中性称呼。

💡 常见结构是 be a jackal for someone，或把某人称作 someone’s jackal。它多出现在批评、讽刺或文学化语境中，带明显贬义；正式工作介绍中应改用 assistant、helper 等中性词。不要把“帮忙做事”这一点误解成值得称赞的勤快。

He spent years as the politician's jackal, arranging meetings and carrying messages.

他多年来一直是那名政客的跑腿跟班，负责安排会面和传话。
common 投机的帮凶

📖 指为了自己的利益而依附强者、帮助其做卑劣事情的人。这里保留了豺在强大捕食者周围伺机获利的形象，因此比“机会主义者”更带侮辱和道德谴责色彩。

💡 通常用作 a jackal 或形容 someone as a jackal，也可说 political jackals 等。它是贬义词，常用于评论人物或团体，不适合客观描述合作伙伴。不要只按“精明地抓住机会”理解；这个词通常暗示卑劣、依附或帮凶行为。

derogatory

The dictator's jackals grew rich by helping him silence his opponents.

那个独裁者的帮凶靠帮助他压制反对者而发了财。
rare J牌

📖 在少数俚语或牌类语境中，jackal 可指一张 J 牌；这是从 jack 相关称呼引申出的边缘用法，与动物本义无关。

💡 只在特定牌类俚语或历史语境中出现，不能用来指通常所说的 J 牌。一般英语中说 jack 或 jack card 更稳妥。阅读旧文本时要根据上下文判断，避免自动理解成动物。

rare slang
rare 抢断球的球员

📖 在英式橄榄球语境中，jackal 指在擒抱后迅速抢球、夺取球权的球员；这个动作形象上像豺趁机从强者身边夺食。

💡 只用于英式橄榄球报道或战术讨论，通常指球员在 tackle 后争抢地面球。不要在一般足球或篮球语境中用它表示普通的抢断球员。面对非体育语境时，优先理解为动物或贬义的人物比喻。

jackals plural

verb

common 替人做杂务

📖 作动词时表示像比喻中的豺一样围着强者转，替对方做低微、重复的事情，通常还暗示缺乏尊严或被利用。

💡 常见结构是 jackal for someone，表示“替某人跑腿做杂务”。它不是普通的 work for 或 help 的同义词，而是带有贬义和依附意味的少见说法。若只是中性地描述协助，应使用 assist、help 或 work for。

For years, he jackalled for wealthy patrons who barely noticed him.

多年来，他一直替那些几乎注意不到他的富有赞助人做各种杂务。

jackals present,singular,third-person jackaling US,participle,present jackalling UK,participle,present jackaled US,participle,past jackaled US,past jackalled UK,participle,past jackalled UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

Old World nocturnal canine mammal closely related to the dog; smaller than a wolf; sometimes hunts in a pack but usually singly or as a member of a pair

同义词集: jackal canis aureus

上位: canid, canine

🌳 词源

经法语和土耳其语借入，最终源自波斯语，再追溯到梵语中表示“豺”的词。

From French chacal, chacale, checale, schakal, ciacale, from Turkish çakal, from Persian شغال (šaġâl), borrowed from Sanskrit शृगाल (śṛgāla, “jackal”).

🔄 变式

jackaled past jackaling present jackalled past jackalling present jackals plural

🏷 单词标签 & 词根