← 返回单词列表
jack-up-the-orchard
英国方言中的旧式名词，表示一种不明确但带有威胁意味的说法，现已基本不用。
💡 记忆钩子
把果园想象成被人猛地“抬起来”——这个夸张、吓人的画面后来不必真的指某件事，而是用来笼统地威胁对方：要是你再犯，我就要对你不客气。
📝 学习建议
- 不要把它理解成关于果园或抬高物体的字面表达；整体记作一个固定的威胁语。
- 因其过时且带方言色彩，先认识其阅读含义即可，不建议在现代日常英语中主动使用。
📖 中文释义
noun
-
rare 笼统的威胁📖 指不说明具体惩罚内容、只用来吓唬人的威胁；这个词组本身像一个夸张的吓人画面，重点不在字面意思，而在“你再这样就要倒霉”的语气。💡 通常用在“给某人某种威胁”的结构里，也可放在条件从句之后，表示“如果……，我就要威胁或惩罚你”。它属于英国方言和过时用法，而且通常作不可数名词使用；现代交流中不宜把它当作自然常用表达。UK dialectal obsolete uncountable
🏷 单词标签 & 词根