← 返回单词列表
jack-of-the-dust
指船上负责保管和发放干粮等干货的伙食仓库管理员，是美国俚语中的航海用语。
💡 记忆钩子
把它想成船上守着一间装满面粉、豆类和其他干货的储藏室的人：他不是在扫“尘土”，而是在看管船员每天要吃的干粮，因此引申为负责干粮仓储和发放的专人。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成“灰尘的杰克”或普通店员；先记住它特指船上的干粮管理员。
- 这是带有历史色彩的美国航海俚语，现代日常英语中不宜当作一般职业名称使用。
📖 中文释义
noun
-
core 船上干粮管理员📖 指船上负责保管、管理并按需发放面粉、豆类等干粮的人；记住“守着船上干粮储藏室的人”这一形象即可。💡 常见结构是“the jack-of-the-dust + 负责的工作”或“船员向 the jack-of-the-dust 领取干粮”。它是美国航海俚语，通常用于特定船上语境或历史叙述；不要把它当作现代通用的“仓库管理员”或“食品管理员”。US slangThe jack-of-the-dust issued flour and beans to the crew each morning.那名船上干粮管理员每天早晨把面粉和豆类发给船员。The cook asked the jack-of-the-dust for more rice.厨师向干粮管理员要了更多米。
🏷 单词标签 & 词根