← 返回单词列表
jack-in-the-water
Jack-in-the-water 是一个英国旧俚语名词，指在河流或港口城镇的水手上下船阶梯旁负责接待、服务的人。
💡 记忆钩子
把它想成“守在水边台阶旁的杰克”：核心不是水里的杰克，而是站在河港阶梯边接待水上来客的工作人员；这个具体形象也解释了它为何只用于旧时的河港场景。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成“水中的杰克”。这是历史性很强的英国词，现代英语中基本不使用，阅读旧文本时认出其河港服务人员的含义即可。
📖 中文释义
noun
-
rare 河港阶梯旁的接待人员📖 指过去在河流或港口城镇的水手上下船阶梯旁负责接待或服务的人，就是“守在水边台阶旁的杰克”这一形象。💡 通常用来描述旧时河港中的特定人物，可采用“某人是一个 Jack-in-the-water”这类名词结构。它带有英国旧俚语色彩，如今主要出现在历史材料或词典说明中；现代语境中不要用它泛指任何码头工作人员。UK obsolete slang
Jacks-in-the-water
plural
🔄 变式
Jacks-in-the-water
plural
🏷 单词标签 & 词根