← 返回单词列表
jack-in-office
指职位不高却自命不凡、爱摆官架子的小官员，含贬义。
💡 记忆钩子
想象一个坐在小办公室里的小官员，职位不大却把自己架子摆得很高，处处对别人发号施令；这个“办公室里的小人物”因此引申为自命不凡、滥用一点点权力的官员。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成“办公室里的杰克”，也不专指某个叫杰克的人；应整体记忆为“自命不凡的小官员”。
- 先掌握它的贬义核心，再注意它通常指有一点行政权力却显得官僚、爱摆架子的人。
📖 中文释义
noun
-
core 自命不凡的小官员📖 指职位或权力其实有限，却把自己看得很重要、爱对别人摆官架子的小官员或办事人员。重点不只是“官职小”，还包括借着一点权力表现出的傲慢和自负。💡 常见于“a/an + jack-in-office”或“某人是个 + jack-in-office”这类结构，也可用复数形式泛指一群这样的人。它是明显的贬义称呼，常用于书面批评或带讽刺意味的叙述，不宜用来礼貌地称呼普通官员。不要把它当作“办公室职员”的中性说法。derogatoryThe little jack-in-office refused to help us unless we filled out the form again.那个自命不凡的小官员非要我们重新填表才肯帮忙。The new manager soon became a jack-in-office, ordering everyone around.新经理没过多久就变成了一个爱摆官架子的人，对所有人指手画脚。
jacks-in-office
plural
🔄 变式
jacks-in-office
plural
🏷 单词标签 & 词根