← 返回单词列表
jack-at-all-trades
过时的名词形式，指会做许多不同工作或掌握多种技能的人。
💡 记忆钩子
把一个人想成手里拿着许多不同工具：他能应付各种活计，因此这个词表示“多面手”，只是这种说法已经过时。
📝 学习建议
- 不要把它理解成名叫杰克的人；这里的“杰克”是旧说法中对普通人的称呼。
- 先记住现代英语中更常见的对应说法，再把本词当作过时变体来识别。
📖 中文释义
noun
-
core 多面手；万事通📖 指一个人会做许多不同的事情，能在多种工作之间灵活应付。这个词把“手里有许多工具、什么活都能接”这一形象集中在一个人身上，但本形式现在已经过时。💡 常用结构为“a Jack-at-all-trades”或“be a Jack-at-all-trades”。它通常用来概括一个人的多种实用技能，而不是指某一项专业成就；在现代口语和一般写作中使用会显得老派。中文母语者容易把它误解为人名或只表示“什么都懂”，这里重点是能做许多不同的工作。alt-of datedOur old neighbor was a real Jack-at-all-trades and could repair almost anything.我们的老邻居真是个多面手，几乎什么东西都会修。In the small village, a Jack-at-all-trades was always in demand.在那个小村子里，多面手总是很受欢迎。
Jacks-at-all-trades
plural
🌳 词源
这是“万事通”一语的过时形式。
🔄 变式
Jacks-at-all-trades
plural
🏷 单词标签 & 词根