← 返回单词列表

jack

★★
🇺🇸 /dʒˈæk/
adj 编号: J00031 BNC #1652 COCA #11765
jack 是一个高度多义的英语词：可指男性、男性的俗称或人名，也可指千斤顶等装置；作动词时可表示用千斤顶举起、提高或偷窃。它还可指菠萝蜜、全垒打等特定事物，并出现在若干专门短语中。
💡 记忆钩子
先记住两条主线：一个叫 Jack 的普通男子，以及能把东西抬起来的工具。由此联想到“男子”义、人名义和千斤顶及其“举起、提高”义；其他如“偷车”、菠萝蜜和全垒打，作为语境专用义另行记忆。
📝 学习建议
  • jack 指男子时常是俗语或旧式称呼，不要在所有正式场合用它代替“男人”。
  • 看到动词 jack 要结合上下文判断：可以是“举起、提高”，也可能是俚语中的“偷窃、打架”等。
  • jackfruit 指的是“菠萝蜜”，不是“Jack 的水果”；这个词义应作为独立名词记忆。
  • 人名 Jack 与普通名词 jack 形式相同，阅读时要先根据大小写和上下文区分。
📖 中文释义
adj
  • common 疲惫而厌烦的
    📖 表示对某人或某事感到厌烦、失望或无奈。
    💡 澳大利亚用法，常与of连用。
    Australia
more jack comparative most jack superlative
name
  • common 杰克；约翰的昵称
    📖 Jack是常见的英语男性名，也可偶尔作为其他名字的昵称。
    💡 也可作女性名的昵称。
    countable uncountable
  • common 杰克姓
    📖 Jack也可以作为英语姓氏。
    countable uncountable
  • rare 杰克丹尼威士忌
    📖 Jack在口语中可以指杰克丹尼田纳西威士忌。
    💡 口语用法。
    colloquial countable uncountable
  • rare 美国阿拉巴马州杰克
    📖 Jack是美国阿拉巴马州科菲县一个非建制社区的名称。
    countable uncountable
  • rare 美国密苏里州杰克
    📖 Jack是美国密苏里州登特县一个非建制社区的名称。
    countable uncountable
  • rare 蒙特雷杰克奶酪
    📖 Jack可以是Monterey Jack奶酪的简称。
    💡 简称。
    abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable
Jacks plural
noun
  • rare 粗制防护外套
    📖 指中世纪使用的粗糙防护外套，尤其是皮革制成的外套。
    💡 常见于jack of plate。
jacks plural
noun
  • core 男子；男人
    📖 这里的 jack 指一个普通男子；它也能让人联想到记忆钩子中那个叫 Jack 的普通男子。
    💡 常见于“every Jack has his Jill”这类固定或文学化表达，也可单独指某个男子。首字母大写时通常是男子名字 Jack，而不是普通名词。现代日常英语中直接用它表示“男人”不如普通词自然，可能带有口语、地区或历史色彩。
    capitalized
    Every Jack in the room turned to look at her.
    房间里的每个男人都转过身来看她。
  • common 男子；男人
    📖 这个义项也是指一个男子，但带有美国口语用法色彩，通常只在非正式谈话中出现。
    💡 常见模式是“a jack”或复数“jacks”，用于非正式地指男性。它不是中性、正式的“男子”说法，在正式写作中使用可能显得随便或带有地域色彩。不要把它和专名 Jack 混淆。
    US countable
    Some jack left his muddy boots by the door.
    有个男人把沾满泥的靴子放在门边。
  • common 男人；男子
    📖 这是把 jack 当作“男人”的口语说法，语气比中性表达更随意。
    💡 通常用于非正式对话，常见于“some jack”或“that jack”这样的指称。它可能带有轻蔑或不客气的语气，不能在所有场合当作普通的“男人”来替换。
    colloquial
    That jack at the counter kept interrupting us.
    柜台旁那个男人一直打断我们说话。
  • rare 男人；特定男性
    📖 这是俚语义，可指某个男人；资料中也显示它曾用于指代侦探。
    slang
  • rare 男子；男人
    📖 这是过时的“男子、男人”说法，现代英语中基本不这样使用。
    archaic
  • rare 男人；男子
    📖 这是加拿大或美国口语中的“男人”说法，属于地区性用法。
    Canada US colloquial
  • rare 男子；男性
    📖 这是印度历史俚语中的“男子”义，使用范围和时代都很有限。
    India historical slang
  • core 千斤顶；起重装置
    📖 这里的 jack 指能把重物抬起或支撑起来的装置，最常见的对应物就是千斤顶；这正是记忆钩子中的第二条主线。
    💡 常见模式是“a jack”或“use a jack to lift/support something”。在汽车语境中通常指换胎用的千斤顶，但在其他上下文中也可泛指某种起重或支撑装置。不要把工具名词和动词“用千斤顶举起”混为一谈。
    We used a jack to lift the car and change the tire.
    我们用千斤顶把汽车顶起来换轮胎。
    Keep the jack in the trunk in case of a flat tire.
    把千斤顶放在后备箱里，以防轮胎漏气。
  • rare 装置；器具
    📖 这是 jack 表示某种装置或器具的过时用法，具体所指取决于历史语境。
    obsolete
  • rare 装置；器具
    📖 这是历史上与商业或采矿有关的装置、器具名称，现代普通英语中很少见。
    archaic
  • rare 物件；容器
    📖 这是历史或地区用法，可指某种非工具的物件，资料中的语境涉及容器。
    historical regional
  • common 纸牌中的杰克
    📖 在纸牌游戏中，jack 指一种牌面人物牌，通常位于十和王后之间。
    💡 常见模式是“the jack of + 花色”，例如表示某一花色的杰克牌。具体牌面价值和玩法由不同纸牌游戏决定，不能一概而论。不要把纸牌义和千斤顶义仅凭拼写混淆。
    She played the jack of hearts and won the trick.
    她打出红桃杰克，赢下了这一墩牌。
  • common 保龄球目标球
    📖 在草地滚球等滚球运动中，jack 是玩家试图让自己的球靠近的小目标球。
    💡 通常与滚球运动语境连用，常见模式是“roll a bowl toward the jack”或“get close to the jack”。这里不是指普通的千斤顶，也不是纸牌中的杰克。只在相关运动语境中使用这一义项。
    Her bowl stopped just a few inches from the jack.
    她投出的球停在离目标球仅几英寸的地方。
  • rare 少量液体；水
    📖 这是英国历史地区用法，指一种不精确的液体容量或少量水。
    UK archaic historical regional
  • rare 无价值之物
    📖 这是过时俚语，可指没有价值或不值得重视的东西。
    obsolete slang
  • rare 船上或运输用物件
    📖 这是历史用法中的非工具物件名称，见于航海或运输语境。
    archaic historical
  • rare 诱捕用物件
    📖 这是美国用法，指用于吸引动物靠近的物件。
    US
  • common 钱；金钱
    📖 这是美国俚语，jack 可指钱，尤其用于非正式谈话或俚语表达。
    💡 常见模式是“have/carry/make jack”，也可出现在表示“没有任何东西”的固定俚语中。它非常非正式，不适合正式写作、商务文件或需要明确金额的场合。
    US slang
    He made enough jack over the summer to buy a used car.
    他整个夏天赚的钱足够买一辆二手车。
  • rare 一种酒
    📖 这是加拿大和美国地区用法，指一种以葡萄干等制成的酒。
    Canada US
  • common 什么也没有
    📖 在俚语中，jack 可用于表示“什么也没有”或“毫无结果”，常带有不耐烦或轻蔑语气。
    💡 常见模式是“do/get/have jack”或“jack shit”，后者更粗俗。它只适合非常非正式的口语或人物对白，正式场合应改用中性的“什么也没有”表达。不要把这里的 jack 理解成男子或工具。
    euphemistic slang
    I did jack all weekend except watch old movies.
    我整个周末除了看老电影，什么也没做。
  • rare 球类运动中的特定对象
    📖 这是涉及板球或其他球类运动的俚语义，具体所指依赖运动项目和地区。
    slang
  • rare 地方性称呼
    📖 这是阿巴拉契亚地区的俚语或地方称呼，不能作为普通英语词义使用。
    slang
  • rare 某种植物或动物
    📖 这是 jack 表示某种植物或动物的总称性用法，但单独看到这个词通常无法确定具体物种。
  • rare 美国所称的植物或动物
    📖 这是美国地区使用的植物或动物名称，具体所指须由上下文确定。
    US
  • rare 天南星科植物
    📖 这是口语化植物名称的一部分，指天南星属相关植物，而不是普通的男子或工具。
    colloquial
  • rare 植物属名中的名称
    📖 这是出现在植物分类名称中的专门用法，通常不单独作为普通名词使用。
jacks plural
noun
  • core 菠萝蜜；菠萝蜜树
    📖 这里的 jack 指菠萝蜜这种热带果实，也可以指结出这种果实的树；它属于记忆钩子所说的需要另行记忆的语境专用义。
    💡 表示果实时可说“eat/buy jack”，表示树时通常由种植、树木或植物语境来判断。为了避免歧义，日常英语中常用更具体的名称来指菠萝蜜。不要把它和工具义“千斤顶”混为一谈。
    The market was selling ripe jack by the piece.
    市场按块出售成熟的菠萝蜜。
  • rare 一种相关树种
    📖 这是一个相关树种的专门名称，不是通常所说的菠萝蜜果实。
jacks plural
noun
  • common 全垒打
    📖 在棒球俚语中，jack 指全垒打，即击球后直接飞出场外的击球结果。
    💡 常见搭配是“hit a jack”或“another jack”，主要用于非正式的棒球语境。它是俚语，不适合正式报道或一般书面表达；不要把它泛指所有安打。
    slang
    The rookie hit a jack in the ninth inning.
    那名新秀在第九局击出了一记全垒打。
jacks plural
noun
  • common 普通男子的代称
    📖 jack 可以像“某个普通男子”一样作占位式称呼，尤其指年轻、社会地位较低的男人；这个用法与记忆中的普通男子主线相连。
    💡 常见于“some jack”或直接称呼“Jack”的非正式表达中，语气可能随语境显得随便或轻蔑。它不是所有男性的中性正式称呼；正式场合应改用普通的男性称谓或具体姓名。
    informal
    Some jack tried to cut in front of us at the bar.
    酒吧里有个家伙想插到我们前面。
  • rare 水手
    📖 在旧式非正式英语中，jack 可指水手，是对“Jack Tar”的省略说法。
    💡 只常见于历史叙述、文学作品或仿古表达，现代日常英语中不宜用它称呼水手。不要把这个义项与普通男子的非正式代称混为一谈。
    abbreviation alt-of archaic ellipsis informal
  • rare 士兵
    📖 在旧式非正式英语中，jack 可指士兵，是对“Jack Rum”的省略说法。
    💡 这是历史性、非正式的省略形式，主要用于旧文献或特定文学语境。现代英语中通常直接使用表示士兵的普通词语。
    abbreviation alt-of archaic ellipsis informal
  • rare 一种玫瑰
    📖 在植物名称中，jack 可指一种名为 jacqueminot 的玫瑰。
    💡 这个义项只在园艺、植物学或品种名称语境中出现，通常不会单独凭 jack 判断其含义。日常语境中看到 jack 时，应优先考虑普通男子或其他常见义项。
Jacks plural
verb
  • core 用千斤顶抬起
    📖 jack 指用千斤顶把车辆或其他重物抬起来，正对应记忆中“能把东西抬起来的工具”这条主线。
    💡 常见结构是“jack + 车辆或物体”，如“jack the car up”；也可说“jack up + 名词”。通常要说明抬起的对象，不能把它当作不及物动词单独使用。
    transitive
    He jacked up the truck to change a tire.
    他用千斤顶把卡车顶起来换轮胎。
    They jacked the car high enough to inspect the brakes.
    他们把汽车顶到足够高，以便检查刹车。
  • common 提高；增加
    📖 jack 可表示把价格、数量、水平或强度提高，强调向上推高某项数值或程度。
    💡 常见结构是“jack up + 价格、费用或数量”，也可说“jack + 名词”；这是非正式表达。它常暗含涨得过高或不合理的语气，正式写作中可改用更中性的“提高”类动词。
    transitive
    The store jacked up its prices before the holiday.
    那家商店在节日前提高了价格。
  • rare 冷冻浓缩酒精
    📖 在一种传统酿酒方法中，jack 指通过低温冻结并去除水分来提高酒液的酒精浓度。
    💡 这是历史性或酿酒专业语境中的用法，通常出现在说明传统酒类制作的文本中。不要把它与一般意义上的“提高酒精度”随意等同。
  • common 偷走；抢劫
    📖 在口语俚语中，jack 可表示偷走某物，尤其是汽车，也可表示抢劫某人；这是记忆中“偷车”这一语境专用义。
    💡 常见结构是“jack + 物品”表示偷走，或“jack + 人”表示抢劫，时态变化按普通动词处理。这个用法很口语化，正式场合应改用表示偷窃或抢劫的中性词。
    colloquial transitive
    Someone jacked my car from outside the apartment.
    有人从公寓外把我的车偷走了。
  • rare 扭动躯干跳舞
    📖 在一种舞蹈动作中，jack 指让躯干前后波浪式扭动。
    💡 这个义项局限于特定舞蹈或俱乐部文化语境，通常需要结合舞蹈动作说明理解。不要把普通的跳舞或摇摆都称为 jack。
    intransitive
  • rare 手淫
    📖 在粗俗口语中，jack 可作“手淫”的说法，属于成人和性相关用语。
    💡 常见于“jack off”这一固定短语，语体粗俗，不适合正式或一般礼貌交流。涉及健康或医学话题时，应使用中性的医学表达，不要把单独的 jack 误当作普通的“提高”义。
    colloquial vulgar
  • rare 打架
    📖 在美国孟菲斯地区的非裔美国人俚语中，jack 可表示打架。
    💡 这是地域性很强的俚语，通常只能根据当地口语或人物对话判断。不要在普通英语中使用它表示打架，否则听者可能无法理解。
  • common 猛地拉动或移动
    📖 jack 可表示突然用力拉、扯、甩动或移开某物，强调动作带有猛拽或颠动感。
    💡 可用“jack at + 名词”表示反复猛拉，也可用“jack + 名词”表示把某物猛地弄动或移开；这是非正式用法。它不同于用千斤顶抬起，宾语和动作方式要能体现突然用力。
    informal intransitive transitive
    He jacked the door open when the handle got stuck.
    门把手卡住后，他猛地把门拉开了。
    The rough road jacked the boxes around in the truck.
    崎岖的路面把卡车里的箱子颠得四处移动。
jacks present,singular,third-person jacking participle,present jacked participle,past jacked past
verb
  • common 用力击球
    📖 在棒球俚语中，jack 指用力击打球，尤其把球击出场外打成全垒打。
    💡 常见结构是“jack the ball”或“jack one out”，主要用于非正式棒球语境。它强调击球很有力，不一定每次都表示全垒打；正式报道中通常使用更中性的表达。
    slang transitive
    She jacked the ball over the center-field wall.
    她把球用力击过了中外野的围墙。
jacks present,singular,third-person jacking participle,present jacked participle,past jacked past
📘 英文释义 (WordNet) 共 14 组
hunt with a jacklight
同义词集: jacklight jack
上位: hunt, hunt down, run, track down
lift with a special device
同义词集: jack jack up
jack up the car so you can change the tire
上位: bring up, elevate, get up, lift, raise
male donkey
同义词集: jack jackass
上位: ass
any of several fast-swimming predacious fishes of tropical to warm temperate seas
同义词集: jack
下位: blue runner, caranx crysos, runner
tool for exerting pressure or lifting
同义词集: jack
上位: tool
one of four face cards in a deck bearing a picture of a young prince
同义词集: jack knave
small flag indicating a ship's nationality
同义词集: jack
上位: flag
game equipment consisting of one of several small six-pointed metal pieces that are picked up while bouncing a ball in the game of jacks
同义词集: jack jackstones
an electrical device consisting of a connector socket designed for the insertion of a plug
同义词集: jack
a small ball at which players aim in lawn bowling
同义词集: jack
上位: ball
immense East Indian fruit resembling breadfruit; it contains an edible pulp and nutritious seeds that are commonly roasted
同义词集: jackfruit jak jack
someone who works with their hands; someone engaged in manual labor
同义词集: laborer manual laborer labourer jack
上位: working man, working person, workingman, workman 下位: cleaner, digger, dishwasher, dock worker, dock-walloper, docker, dockhand, dockworker, fireman, gipsy, gypsy, hand, hired hand, hired man, itinerant, loader, longshoreman, lumper, miner, mineworker, mule driver, mule skinner, muleteer, porter, rail-splitter, sawyer, skinner, splitter, stevedore, stoker
a man who serves as a sailor
同义词集: mariner seaman tar jack-tar jack old salt seafarer gob sea dog
上位: crewman, sailor 下位: officer, pilot, ship's officer
a small worthless amount
同义词集: jack doodly-squat diddly-squat diddlysquat diddly-shit diddlyshit diddly diddley squat shit
you don't know jack
🌳 词源
各义并非都来自同一词源：人名及部分相关用法来自 John 等名字；中世纪防护外衣义另有法语来源；表示菠萝蜜的名词来自葡萄牙语和马拉雅拉姆语。
From Middle English Jackin, Jankyn, a popular pet form of John; rarely also an anglicized form of French Jacques (equivalent of Jacob and James). It can be also used as nickname for Jacob. Though the name was originally a pet form, it has become more of an independent name. Equivalent to John + -kin, Jake or Jacques. See also Middle French Hennequin, Jannequin and Middle Dutch Janneken.
🔄 变式
jacked past jacking present Jacks plural more jack compar most jack superl
🏷 单词标签 & 词根
#cet6
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号