j'accuse

指公开、强烈的指控，通常带有当众揭露不公或谴责某人的意味。

💡 记忆钩子

把它想成站到公众面前大声说“我指控”：先是公开喊出的指责，后来也可指这种公开而强烈的控诉本身。

📝 学习建议

不要把它当作普通动词“指控”来用；现代英语中它主要作名词，常带有强烈的修辞和政治、社会批评色彩。
它源自法国作家左拉公开信的标题，因此通常保留一种正式、戏剧化的语气。

📖 中文释义

noun

core 公开指控

📖 指在公众面前提出的强烈指控，往往不仅是在说某人有错，还带有揭露不公、要求追责或公开谴责的意味。

💡 常用“a j'accuse against someone”或“someone's j'accuse”表示针对某人的公开控诉。这个词多见于新闻评论、政治文章和文学性表达，语气比普通的“指责”更正式、更有戏剧性。不要用它描述私下的一句抱怨，也不要把它直接当作动词说成“to j'accuse”。

The report was a j'accuse against the company’s negligent leadership.

这份报告是对该公司领导层失职行为的公开控诉。

Her speech became a powerful j'accuse of corruption in the industry.

她的演讲成了对该行业腐败现象的有力公开指控。

j'accuses plural

🌳 词源

借自法语“我指控”，原为作家埃米尔·左拉在德雷福斯事件期间写给法国总统的公开信标题。

Borrowing from French J'Accuse ("I accuse"), the title of an 1898 open letter from writer Emile Zola to the president of France during the Dreyfus Affair.

🔄 变式

j'accuses plural

🏷 单词标签 & 词根