israelite

Israelite 指古代以色列民族或其成员；作形容词时表示“古代以色列的、以色列人的”。

💡 记忆钩子

把 Israelite 记成“属于古代以色列共同体的人或事物”：修饰民族、历史和文化时是“以色列人的”，指人时就是“古代以色列人”。由雅各的后裔和以色列各支派，还可以延伸出更具体的历史称呼。

📝 学习建议

不要把 Israelite 直接等同于现代国家公民或现代以色列人；它主要指《圣经》和古代历史语境中的以色列人。
先掌握“古代以色列人”和“以色列人的”这两个核心义项，再记支派成员等较具体的历史用法。

📖 中文释义

adj

core 古代以色列的；以色列人的

📖 指古代以色列民族、国家或其居民相关的事物，例如古代以色列人的历史、法律或信仰。

💡 常用模式是“Israelite + 名词”，例如修饰历史、王国、部落或宗教传统。这个词带有明确的古代历史和《圣经》色彩，不宜随意替代表示现代以色列的词。中文里说“以色列的”时，要根据上下文判断是否需要突出“古代以色列人”的含义。

not-comparable

The museum displays ancient Israelite pottery.

这家博物馆展出了古代以色列人的陶器。

The story describes an Israelite king.

这个故事讲述了一位古代以色列国王。
rare 雅各后裔的

📖 特指与族长雅各的后裔有关，是“古代以色列人的”这一核心意思的更具体历史说法。

💡 通常出现在宗教史或《圣经》研究等正式语境中，仍多放在名词前。它不是表示现代家族血统的日常形容词。一般学习者掌握核心义项即可，不必把它和普通的现代身份词混用。

not-comparable rare

noun

common 古代以色列人

📖 指古代以色列民族中的一个人，尤其是在历史或《圣经》故事中出现的以色列居民。

💡 常见模式是“an Israelite”或“the Israelites”，分别表示一名以色列人或以色列人群体。这个名词通常带古代背景，不能仅凭词形把它理解为现代以色列居民。复数形式在叙述民族、军队或群体时尤其常见。

The Israelites crossed the river before dawn.

以色列人在黎明前渡过了那条河。
core 古代以色列联合王国或北方王国的居民

📖 在更具体的历史语境中，指古代以色列联合王国的居民，或指后来以撒马利亚为中心、与犹大王国相区别的北方王国居民。

💡 常与王国、撒马利亚、犹大等历史名称一起出现，用于区分不同古代政治共同体。看到复数时，不要默认它泛指所有犹太人，需根据上下文判断所指的王国。这个义项多见于历史或宗教研究文本，语气比日常表达正式。

The Israelites of the northern kingdom had their capital at Samaria.

北方王国的以色列人以撒马利亚为都城。
common 以色列十二支派成员；雅各后裔

📖 指属于以色列十二支派、被视为族长雅各后裔的人，强调共同的祖先和支派身份。

💡 常见于描述家谱、支派或《圣经》人物的句子中，通常用作普通可数名词。它强调历史上的族属身份，不等于现代国籍。涉及具体人物时，可根据上下文译为“以色列人”或“以色列支派成员”。

Each Israelite tribe preserved its own traditions.

每个以色列支派都保留了自己的传统。
rare 非祭司或利未人的犹太人

📖 在特定宗教分类中，指犹太人中既不是祭司，也不属于利未支派的普通成员。

💡 这个义项主要出现在犹太宗教法和历史研究中，不能作为所有语境下“以色列人”的默认解释。使用时通常需要有祭司、利未人等分类背景。普通阅读中遇到它，应依据上下文确认这一狭义含义。
rare 一种历史武器

📖 历史上曾指 Circumcellions 使用的一种棍棒类武器，与“以色列人”这一核心身份含义没有直接关系。

💡 这是历史文献中的边缘义项，现代英语中极少见。通常只在介绍 Circumcellions 或晚期古代宗教冲突的专门文本中出现。不要因为它是名词就把普通的 Israelite 理解成武器名称。

historical

Israelites plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties

同义词集: jew hebrew israelite

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul 下位: zionist

a native or inhabitant of the ancient kingdom of Israel

同义词集: israelite

上位: asian, asiatic 下位: samaritan

🌳 词源

源自拉丁语和古希腊语中表示“以色列人”的词，最终来自希伯来语“以色列”；现代英语形式也可分析为 Israel 加后缀 -ite。

From the Latin Isrāēlīta (“Israelite”), from the Ancient Greek Ἰσρᾱηλῑ́της (Isrāēlī́tēs, “Israelite”), from Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl, “Israel”), from the Hebrew יִשְׂרָאֵל (Yiśrāʼēl, “Israel”); by surface analysis, Israel + -ite.

🔄 变式

Israelites plural

🏷 单词标签 & 词根